1 00:00:02,000 --> 00:00:04,240 Χρειάζομαι τα χρήματά μου μέχρι το τέλος του την εβδομάδα. Όλα αυτά. 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,880 Είμαι σε στενό σημείο. Δεν έχω τώρα. 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,680 Πρέπει να βρω κάπου αλλού να ζεις τώρα. 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,000 Μείνε στα δικά μας, λοιπόν. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,560 Ω, Πρέστον! 6 00:00:10,560 --> 00:00:13,800 Είναι στο νοσοκομείο, μετά από καρδιακό σύλληψη λόγω βουλιμίας, 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,120 που ήξερες. 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,640 ΚΛΑΜΑ: Παρακαλώ να είστε εντάξει. 9 00:00:16,640 --> 00:00:18,600 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΝΕΙ Ανοίξτε το! 10 00:00:20,040 --> 00:00:23,560 Ντάνι! Σαμία! Όχι, όχι, όχι, εντάξει. Ο Ντάνι είναι εκεί μέσα! 11 00:00:23,560 --> 00:00:26,760 Έπρεπε να το είχα ακούσει τον εαυτό μου για τον Μάιλς. 12 00:00:26,760 --> 00:00:28,160 Αυτό είναι πάνω μου. 13 00:00:58,640 --> 00:01:00,960 ΜΟΥΣΙΚΗ: Ένα άλλο τούβλο στον τοίχο από τους Pink Floyd 14 00:01:03,520 --> 00:01:07,320 15 00:01:08,520 --> 00:01:12,520 «Αγαπητέ κύριε και κυρία Άρνολντ, Δεσποινίς Aznawi, κύριε Lewis, 16 00:01:12,520 --> 00:01:17,800 «Κύριε Λάγαρη, κυρία Γουίλσον, Κύριε Weaver, κυρία Volleshon. 17 00:01:17,800 --> 00:01:21,720 «Γράφω σχετικά μακροχρόνια απουσία του παιδιού σας». 18 00:01:21,720 --> 00:01:25,800 στην τάξη... 19 00:01:25,800 --> 00:01:28,920 «Ενώ καταλαβαίνουμε οι περιστάσεις σας μπορεί να είναι δύσκολες, 20 00:01:28,920 --> 00:01:31,960 «Είναι νομική απαίτηση για να πάει το παιδί σας στο σχολείο. 21 00:01:31,960 --> 00:01:35,160 «Θα προσφέρουμε δωρεάν μεταφορά για το πρώτο πρωί της περιόδου, 22 00:01:35,160 --> 00:01:37,760 «Και θα σας το υπενθυμίσουμε ευγενικά αποτυχία συμμετοχής, 23 00:01:37,760 --> 00:01:41,480 «Μπορεί τώρα να επιβληθεί πρόστιμο έως £2.500." 24 00:01:41,480 --> 00:01:45,360 αφήστε τα παιδιά ήσυχα... 25 00:01:45,360 --> 00:01:48,440 «Σας προτρέπω να διασφαλίσετε ότι παιδί πηγαίνει τακτικά στο σχολείο 26 00:01:48,440 --> 00:01:50,000 «και επίκαιρα. 27 00:01:50,000 --> 00:01:53,480 «Με αυτόν τον τρόπο, τους δίνετε την καλύτερη δυνατή ευκαιρία 28 00:01:53,480 --> 00:01:56,120 «να πετύχουν στο ακαδημαϊκό τους και προσωπική ανάπτυξη. 29 00:01:56,120 --> 00:01:58,360 «Με εκτίμηση, δεσποινίς Κ Κάμπελ. 30 00:01:58,360 --> 00:01:59,600 "Κεφάλι." 31 00:01:59,600 --> 00:02:03,760 άλλο τούβλο στον τοίχο... 32 00:02:07,000 --> 00:02:13,280 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΜΠ 33 00:02:28,040 --> 00:02:29,960 Γεια, είσαι καλά; Κοιμάσαι καλά; 34 00:02:29,960 --> 00:02:32,920 Μπαμπά, μπορείς να μου το φορέσεις; Όχι πολύ σφιχτό. Ναι, ναι, φυσικά και μπορώ. 35 00:02:32,920 --> 00:02:34,200 Δεν είναι πολύ κρύο εκεί έξω, Ton; 36 00:02:34,200 --> 00:02:36,520 Πρέστον. Ω! 37 00:02:36,520 --> 00:02:39,520 Σωστά, Ton, έφαγες ακόμα; Εκεί είναι. 38 00:02:39,520 --> 00:02:42,200 Εντάξει, βιάσου γιατί είμαστε θα αργήσει στο νοσοκομείο. 39 00:02:42,200 --> 00:02:44,080 Δεν χρειάζεται να έρθεις μαζί μου. 40 00:02:44,080 --> 00:02:48,360 Ναι, ναι, έχω πάρει τη μέρα εκτός δουλειάς για αυτό, έλα τώρα. 41 00:02:48,360 --> 00:02:52,040 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ 42 00:03:00,280 --> 00:03:02,040 Γεια, είσαι καλά; 43 00:03:23,760 --> 00:03:25,480 Ωχ! Βάλε το πίσω, κλέφτη! 44 00:03:25,480 --> 00:03:26,920 Τι κάνεις; Φύγε από μένα! 45 00:03:26,920 --> 00:03:28,200 Αμολάω! 46 00:03:28,200 --> 00:03:29,800 ΓΡΥΓΕΙ 47 00:03:29,800 --> 00:03:31,240 Εδώ. 48 00:03:31,240 --> 00:03:32,840 Συνέχισε, τρέξε. 49 00:03:32,840 --> 00:03:34,360 Όχι, γεια, έτσι! Ερχομαι! 50 00:03:37,160 --> 00:03:39,960 Τι κάνεις; Απλά έλα! 51 00:04:17,360 --> 00:04:20,760 Ωχ. Νέα θητεία μυρμηγκιασμένη κοιλιά. 52 00:04:20,760 --> 00:04:22,720 Συγγνώμη, ναι, όχι. 53 00:04:22,720 --> 00:04:24,480 Απλώς γιατί με νοιάζει, σωστά. 54 00:04:24,480 --> 00:04:26,720 Όχι μόνο για τα παιδιά αλλά και για σένα. 55 00:04:26,720 --> 00:04:29,880 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι αναλαμβάνοντας πάρα πολλά; 56 00:04:29,880 --> 00:04:33,240 Έτσι κάνουμε ένα πραγματικό και απτή διαφορά. 57 00:04:33,240 --> 00:04:35,400 Λοιπόν, όπως έλεγε η ναν μου - 58 00:04:35,400 --> 00:04:38,440 «Μερικές φορές οι πιο ανώμαλοι δρόμοι είναι συχνά οι πιο ανταποδοτικές». 59 00:04:40,360 --> 00:04:41,880 Nanna Casey. 60 00:04:42,880 --> 00:04:45,200 Ναι, ξέρεις, μπορεί να μην εμφανιστούν καν. 61 00:04:45,200 --> 00:04:46,640 Ας περιμένουμε το λεωφορείο. 62 00:04:46,640 --> 00:04:47,880 Ναι. 63 00:04:47,880 --> 00:04:49,640 ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ 64 00:04:51,440 --> 00:04:53,480 Έλα, μπες στο λεωφορείο. Όχι, πρέπει να πάω σχολείο. 65 00:04:53,480 --> 00:04:55,280 Ετοιμαστείτε, νομίζω ότι πάει. 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,480 Περπατήστε μόνοι σας. 67 00:04:56,480 --> 00:04:58,160 ..κάτω! Γεια σου! 68 00:04:58,160 --> 00:05:03,120 Κοίτα, αυτό το λεωφορείο δεν πάει πουθενά μέχρι να καθίσετε όλοι! 69 00:05:03,120 --> 00:05:06,000 Τον άκουσες, G's, όχι σχολείο, αν δεν καθίσουμε! 70 00:05:06,000 --> 00:05:08,280 ΟΛΟ ΥΓΕΙΑ 71 00:05:10,000 --> 00:05:12,080 Παρακαλώ, απλά οδηγήστε! 72 00:05:12,080 --> 00:05:14,360 Όχι, δεν θα το κάνω. Όχι μέχρι να... 73 00:05:14,360 --> 00:05:16,600 Αν δεν πάμε σχολείο, ο μπαμπάς μας θα πάρει πρόστιμο. 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,920 Και πραγματικά δεν θέλετε αυτό να συμβεί. 75 00:05:18,920 --> 00:05:20,720 Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! 76 00:05:20,720 --> 00:05:23,240 ΟΛΟΙ ΚΑΝΤΟΥΝ: Οδηγήστε! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! 77 00:05:23,240 --> 00:05:25,400 Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! 78 00:05:25,400 --> 00:05:26,960 Οδηγώ! 79 00:05:31,440 --> 00:05:33,520 Γεια σου! Άσε με να ξαναπάω! 80 00:05:33,520 --> 00:05:36,480 Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! 81 00:05:36,480 --> 00:05:39,240 Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! Οδηγώ! 82 00:05:39,240 --> 00:05:40,720 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 83 00:05:40,720 --> 00:05:43,000 ΓΕΛΑΕΙ 84 00:05:43,000 --> 00:05:46,120 Μπορείς ακόμη και να οδηγήσεις; Τι νομίζεις ότι κάνω; 85 00:05:46,120 --> 00:05:47,600 Άσε με να ξαναπάω! 86 00:05:47,600 --> 00:05:49,400 Η ΚΟΡΝ ΜΠΛΑΡΕΣ 87 00:06:01,360 --> 00:06:03,160 Γεια, έβαλα ένα φωτιστικό στον τοίχο του γυμναστηρίου 88 00:06:03,160 --> 00:06:04,600 για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε το πουκάμισο πάνω του τώρα. 89 00:06:04,600 --> 00:06:06,320 Ω. Μπράβο, Ντόντε, σε ευχαριστώ. 90 00:06:09,160 --> 00:06:10,800 Και εσύ προπονητή; 91 00:06:17,960 --> 00:06:19,520 Αυτό είναι υπέροχο, Kai. 92 00:06:20,640 --> 00:06:22,640 Αποσύροντας τον αριθμό του Ντάνι, είναι υπέροχο. 93 00:06:28,080 --> 00:06:31,640 Νομίζω ότι η ομάδα θα το εκτιμούσε ένα λεπτό σιγή για τον Ντάνι. 94 00:06:51,760 --> 00:06:55,160 ΗΧΗ ΤΗΣ ΚΟΡΝΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ 95 00:06:57,400 --> 00:06:58,760 Είναι νωρίς. 96 00:06:58,760 --> 00:06:59,960 μμ. 97 00:06:59,960 --> 00:07:01,560 Αυτό είναι καλό, υποθέτω. 98 00:07:05,960 --> 00:07:08,360 Σας ευχαριστώ, Kai, σας ευχαριστώ όλους. 99 00:07:08,360 --> 00:07:10,240 Καλή σου μέρα. 100 00:07:11,240 --> 00:07:12,960 Επίπεδα μπουφάν και κράνη. 101 00:07:12,960 --> 00:07:15,720 Lindon, δεν είναι ο εχθρός, εντάξει; 102 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 Είναι απλά παιδιά που υπήρξαν αποφεύγοντας το σχολείο, αυτό είναι όλο. 103 00:07:18,360 --> 00:07:19,880 ΚΟΡΝΑ ΜΠΙΠ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ 104 00:07:19,880 --> 00:07:22,000 ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΚΙΔ 105 00:07:27,200 --> 00:07:29,040 Καλημέρα, καλωσορίσατε στο Waterloo Road... 106 00:07:29,040 --> 00:07:30,400 Εντάξει, όχι, όχι. 107 00:07:30,400 --> 00:07:33,240 Πρέπει όλοι να ηρεμήσετε! Όχι, όχι, όχι. 108 00:07:33,240 --> 00:07:35,200 Πήγαινε εσύ. Τι συμβαίνει; 109 00:07:35,200 --> 00:07:36,360 Γεια σου! 110 00:07:41,840 --> 00:07:44,680 Προσπαθήστε να αρπάξετε τους πάντες, δοκιμάστε να τα διαλέξετε όλα! 111 00:07:44,680 --> 00:07:46,800 Δικαίωμα. Όποιος το έχει κάνει... 112 00:07:49,800 --> 00:07:51,840 Είσαι σε πολύ πρόβλημα. 113 00:07:51,840 --> 00:07:54,000 Πως; Δεν έκανα τίποτα, σωστά; 114 00:07:54,000 --> 00:07:55,800 KIM: Καλώς ήρθες. 115 00:07:55,800 --> 00:07:57,040 Kai. 116 00:07:58,200 --> 00:07:59,760 Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 117 00:07:59,760 --> 00:08:02,400 Συγνώμη; Όχι, είναι χαμένοι Λυπούμαστε, δεσποινίς. 118 00:08:02,400 --> 00:08:04,040 Ποιος είναι τελικά αυτός; 119 00:08:04,040 --> 00:08:06,680 Είμαστε ευπρόσδεκτοι μια νέα ομάδα μαθητών, εντάξει; 120 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 Οι γονείς σου το πήραν ένα email σχετικά. 121 00:08:08,400 --> 00:08:11,160 Βασίζεσαι στη μαμά μου για να μου πεις ότι το σχολείο μου δέχεται εισβολή; 122 00:08:11,160 --> 00:08:14,760 Δεν είναι εισβολή. Διάλεξε τα λόγια σου, Kelly Jo. 123 00:08:14,760 --> 00:08:17,040 Έλα, είναι η οδός Waterloo φοιτητές, όπως εσείς. 124 00:08:17,040 --> 00:08:19,200 Τους έδιωξαν από μέσα τους παλιά σχολή, έτσι δεν είναι; 125 00:08:19,200 --> 00:08:22,480 Όχι, στην πραγματικότητα. Δεν έχουν μπει τακτική φοίτηση σε οποιοδήποτε σχολείο. 126 00:08:22,480 --> 00:08:24,760 Μεγάλος. Άρα είμαστε ένα σπίτι διάσωσης για χαζά ζώα. 127 00:08:24,760 --> 00:08:27,680 Αρκετά! Άρα είναι ένα σωρό λάθη! 128 00:08:27,680 --> 00:08:30,320 Kelly-Jo, άκου. 129 00:08:30,320 --> 00:08:33,440 Υπάρχουν 100 λόγοι για τους οποίους... Υπέροχα. ..οι νέοι δεν πηγαίνουν σχολείο. 130 00:08:33,440 --> 00:08:35,040 Ευχαριστώ για τη γνώση. Ναι. 131 00:08:35,040 --> 00:08:37,480 ΕΝΤΑΞΕΙ; Πολλά από αυτά είναι έξω του ελέγχου τους, Kelly Jo. 132 00:08:37,480 --> 00:08:38,600 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 133 00:08:38,600 --> 00:08:39,640 KELLY JO: Κι εσύ! 134 00:08:40,640 --> 00:08:42,880 Kai, με θέλεις να το δώσει στον κύριο Κινγκ; 135 00:08:42,880 --> 00:08:45,160 Θα τον βάλω να το σκάσει άλλο ένα πλαίσιο για εσάς. Ναι; 136 00:08:46,600 --> 00:08:47,920 Συγνώμη. 137 00:08:51,160 --> 00:08:54,320 Ουά, ουα, ουα, σιγά, επιβραδύνετε, προχωρώντας. 138 00:08:54,320 --> 00:08:55,440 Παράμερα! 139 00:08:55,440 --> 00:08:57,760 Που είναι το δικό μου... 140 00:08:57,760 --> 00:08:59,080 Α, ναι, πολύ ώριμο. 141 00:08:59,080 --> 00:09:00,440 Χα-χα-χα! Σας ευχαριστώ! 142 00:09:05,080 --> 00:09:06,600 Εδώ είσαι, Νιλ. 143 00:09:06,600 --> 00:09:07,760 Σας ευχαριστώ. 144 00:09:08,800 --> 00:09:11,800 «Αξιότιμοι συνάδελφοί μου, σε ευχαριστώ που μου το χάρισες..." 145 00:09:11,800 --> 00:09:14,240 Γεια, αυτό είναι μια αποδοχή ομιλία για τον Δάσκαλο Κυβερνήτη; 146 00:09:14,240 --> 00:09:17,160 Ναι, μάλλον δεν θα το καταλάβω. Είσαι ο μόνος που έτρεξε. 147 00:09:17,160 --> 00:09:18,600 Λοιπόν, γιατί μου το είπες. 148 00:09:18,600 --> 00:09:21,040 Ναι, λοιπόν, αυτό είσαι εσύ ήταν σαν, «Α, πρέπει να ξεκινήσω 149 00:09:21,040 --> 00:09:23,360 «Κάνω κάτι με το χρόνο μου, και σταμάτα να είσαι τόσο γκρινιάρης». 150 00:09:23,360 --> 00:09:25,680 Είναι λόγια σου και όχι δικά μου. Λοιπόν, μετά από πόσες πίντες; 151 00:09:25,680 --> 00:09:27,880 Η αλήθεια νηφάλια μεθυσμένος την αλήθεια, Νιλ. Ω. 152 00:09:29,600 --> 00:09:32,360 Θα μπορούσα να κάνω με ένα ποτό μετά από μια μέρα με αυτή την παρτίδα. 153 00:09:32,360 --> 00:09:34,840 Μμ, καλή δουλειά είναι το προσωπικό νύχτα καραόκε, λοιπόν, innit; 154 00:09:34,840 --> 00:09:38,400 Ω! Η αρχαία ιαπωνική τέχνη του να κάνεις ένα μπέρδεμα από τον εαυτό σου. 155 00:09:38,400 --> 00:09:40,080 Όχι, ευχαριστώ. 156 00:09:40,080 --> 00:09:42,320 Ουά, γεια. 157 00:09:42,320 --> 00:09:44,440 Έι, εντοπίστηκε με έναν χαμένο, ναι; 158 00:09:44,440 --> 00:09:45,680 Βγάλε αυτή την κάμερα από το πρόσωπό μου, 159 00:09:45,680 --> 00:09:47,840 ή θα το γεμίσω που ο ήλιος δεν λάμπει! 160 00:09:47,840 --> 00:09:50,400 Αυτό δεν γεμίζεται πουθενά. Έρχεται μαζί μου. 161 00:09:50,400 --> 00:09:52,640 Σας ευχαριστώ. Από το δρόμο μου. 162 00:09:52,640 --> 00:09:54,880 Ε; Ω, φίλε, ο ίδιος παλιός δρακοβάτης. 163 00:09:54,880 --> 00:09:57,600 Ακόμα παίρνουμε τη σέλα μας κλωτσιά από τα παιδιά που μιλούν; 164 00:09:57,600 --> 00:10:00,200 Ορκίζομαι ότι δεν έχει ζωή. 165 00:10:00,200 --> 00:10:02,640 Ξέρεις τι, θα μάθουμε σύντομα. 166 00:10:02,640 --> 00:10:03,680 Ναι; 167 00:10:04,720 --> 00:10:06,200 Ας δούμε αν είναι στα socials. 168 00:10:06,200 --> 00:10:07,640 Ονομα; 169 00:10:07,640 --> 00:10:09,040 Stefani Germanotta. 170 00:10:09,040 --> 00:10:11,360 Το όνομά σου, όχι της Lady Gaga. 171 00:10:11,360 --> 00:10:13,520 Ω. Ξέρεις τη μουσική σου. 172 00:10:13,520 --> 00:10:15,240 Είναι η Stacey Neville. 173 00:10:15,240 --> 00:10:17,840 Ναι. Ξέρω και έναν έξυπνο αλέκ όταν βλέπω ένα. 174 00:10:17,840 --> 00:10:19,680 Μακριά, Στέισι Νέβιλ. 175 00:10:19,680 --> 00:10:23,280 Κοίτα, όλα αυτά Μπορώ να κάνω είναι να ζητήσω συγγνώμη και... 176 00:10:23,280 --> 00:10:25,640 Γεια σας; Γειά σου; 177 00:10:28,080 --> 00:10:30,760 Ω, ο λιγόπιστος, Δεν έπρεπε ποτέ να σε αμφισβητήσω. 178 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 Το λεωφορείο ήταν γεμάτο. 179 00:10:32,000 --> 00:10:33,760 Έλειπε ένας. 180 00:10:33,760 --> 00:10:35,120 Ποτέ δεν πρόκειται να πάρετε το 100%. 181 00:10:35,120 --> 00:10:36,640 Ναι, ήταν ο οδηγός. 182 00:10:36,640 --> 00:10:39,440 Ερμ, ένα από τα παιδιά οδήγησε το λεωφορείο. 183 00:10:39,440 --> 00:10:42,240 Τώρα, ευτυχώς, ο οδηγός δεν είναι πάω να το καταγγείλω στην αστυνομία, 184 00:10:42,240 --> 00:10:43,600 πιστεύει ότι είναι πολύ ταλαιπωρία. 185 00:10:43,600 --> 00:10:45,200 Αλλά δεν μπορούμε να γυρίσουμε τα στραβά μάτια σε αυτό. 186 00:10:45,200 --> 00:10:47,480 Ξέρεις, ίσως έχεις δίκιο και αυτό είναι λάθος. 187 00:10:47,480 --> 00:10:49,640 Όχι, όχι, όχι. Απολύτως, όχι. 188 00:10:49,640 --> 00:10:53,080 Αυτό, αν μη τι άλλο, δείχνει πόσο σημαντικό είναι για εμάς 189 00:10:53,080 --> 00:10:56,480 για να το καταλάβω... σωστά. 190 00:10:56,480 --> 00:10:57,640 Ναι. 191 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 Ναι, ξέρεις τι; 192 00:10:59,000 --> 00:11:01,600 Δεν πρόκειται να αφήσω ένα μήλο χαλάσει όλο το βαρέλι. 193 00:11:01,600 --> 00:11:03,200 Ας μάθουμε ποιος ήταν. 194 00:11:03,200 --> 00:11:04,480 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ; Μμ-χμ. 195 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 Ας το κάνουμε. Ναί. 196 00:11:11,880 --> 00:11:13,640 Καλημέρα. Ονομα; 197 00:11:13,640 --> 00:11:15,640 Τζες Κλαρκ. Καλημέρα, Τζες. 198 00:11:15,640 --> 00:11:16,960 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 199 00:11:16,960 --> 00:11:19,160 Ξέρεις τι έγινε σε αυτό το λεωφορείο σήμερα το πρωί; 200 00:11:19,160 --> 00:11:21,400 Τρέχεις Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων; 201 00:11:21,400 --> 00:11:23,720 Τότε όχι, μου αρέσει το πρόσωπό μου τακτοποίησε όπως είναι. 202 00:11:26,760 --> 00:11:28,240 Και είσαι; 203 00:11:28,240 --> 00:11:29,760 Schumacher Weever. 204 00:11:29,760 --> 00:11:31,280 Schuey, στην πραγματικότητα. 205 00:11:31,280 --> 00:11:32,640 Πάρτε το σωστά. 206 00:11:32,640 --> 00:11:35,120 Και πώς είσαι, Πόρτια; Τι είδους σχολείο έχει dibble; 207 00:11:35,120 --> 00:11:38,840 Το είδος του σχολείου που παίρνει το σοβαρά την ασφάλεια των μαθητών. 208 00:11:38,840 --> 00:11:41,240 Λοιπόν, προφανώς όχι τόσο σοβαρά. 209 00:11:41,240 --> 00:11:44,320 Αφήνεις ένα παιδί να οδηγεί το σχολικό σου λεωφορείο. ΠΟΡΤΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ SNICKER 210 00:11:46,360 --> 00:11:47,880 Είσαι σίγουρος ότι την λένε Κοράλ; 211 00:11:50,320 --> 00:11:53,440 Οι γονείς της πρέπει να τη μισούσαν ακόμη περισσότερο από εμάς. 212 00:11:53,440 --> 00:11:56,280 Λοιπόν, υπάρχουν 23 Coral Walkers εδώ. 213 00:11:58,880 --> 00:12:00,560 Αυτό είναι πραγματικά αρκετά κατάλληλο. 214 00:12:00,560 --> 00:12:02,200 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 215 00:12:02,200 --> 00:12:04,760 Κοίτα, ψάξαμε παντού, 216 00:12:04,760 --> 00:12:07,280 Ειλικρινά δεν νομίζω είναι στα socials, φίλε. 217 00:12:07,280 --> 00:12:08,880 Ή ίσως είναι στον σκοτεινό ιστό. 218 00:12:08,880 --> 00:12:10,320 Ντάλλαντ Γουόκερ; 219 00:12:10,320 --> 00:12:14,400 Το μόνο που την ενδιαφέρει είναι κάποια κουτσή λέσχη ποίησης. 220 00:12:14,400 --> 00:12:16,720 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να της δώσουμε μια νέα ζωή. 221 00:12:16,720 --> 00:12:18,240 Δεν νομίζω ότι θα ασχοληθεί με αυτό. 222 00:12:18,240 --> 00:12:19,920 Δεν χρειάζεται να ξέρει, έτσι δεν είναι; 223 00:12:19,920 --> 00:12:22,600 Ψεύτικο προφίλ; Αυτό είναι ιδιοφυΐα. 224 00:12:22,600 --> 00:12:25,160 Ίσως και να πάρουμε η θλιμμένη αγελάδα ένας άντρας. 225 00:12:25,160 --> 00:12:27,960 Αίτημα φιλίας, μερικούς απελπισμένους σάντο. 226 00:12:27,960 --> 00:12:31,960 Ναι. Λοιπόν, δεν παίρνει πιο απελπισμένος - 227 00:12:31,960 --> 00:12:33,600 Ο γκρινιάρης Γκάθρι. 228 00:12:33,600 --> 00:12:34,960 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 229 00:12:34,960 --> 00:12:36,520 Ναι. 230 00:12:39,520 --> 00:12:41,480 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 231 00:12:41,480 --> 00:12:44,920 Γεια, κρεμούν το Danny's πουκάμισο στο γυμναστήριο μετά το σχολείο. 232 00:12:44,920 --> 00:12:46,440 Θα πας; 233 00:12:46,440 --> 00:12:47,880 Όχι. 234 00:12:47,880 --> 00:12:49,240 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 235 00:12:49,240 --> 00:12:50,800 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 236 00:13:00,000 --> 00:13:01,320 Πρωί όλοι. 237 00:13:01,320 --> 00:13:02,800 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 238 00:13:02,800 --> 00:13:03,960 Είμαστε ήδη εδώ. 239 00:13:03,960 --> 00:13:06,320 Αυτό είναι το καταφύγιό μας από το άγριο μπλιτζ. 240 00:13:06,320 --> 00:13:10,080 Αγριος; Όχι. Χρειάζεται την υποστήριξή μας να επιστρέψω στο σχολείο; Ναί. 241 00:13:10,080 --> 00:13:12,440 Είναι αλήθεια ότι ένας από αυτούς οδήγησε το λεωφορείο εδώ; 242 00:13:13,480 --> 00:13:15,240 Θα είναι μια πρόκληση, 243 00:13:15,240 --> 00:13:17,720 αλλά δεν θα δω νέους διαγράφονται χωρίς εκπαίδευση. 244 00:13:17,720 --> 00:13:19,360 Έτσι, το ξεφεύγουν. 245 00:13:19,360 --> 00:13:21,040 Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα ποιος ήταν. 246 00:13:21,040 --> 00:13:23,080 Λοιπόν, το λεωφορείο ήταν γεμάτο, κάποιος πρέπει να το έχει δει. 247 00:13:23,080 --> 00:13:25,400 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μάθετε ποιος ήταν. 248 00:13:25,400 --> 00:13:28,680 Αλλά δεν μπορούμε να βλάψουμε την εμπιστοσύνη όλων αυτών των μαθητών την πρώτη μέρα. 249 00:13:28,680 --> 00:13:31,480 Τώρα όπως ανέφερα στην εκπαίδευση του προσωπικού, 250 00:13:31,480 --> 00:13:34,680 επρόκειτο να ξεκινήσουμε τις δεξιότητες ζωής πρόγραμμα σπουδών τις επόμενες εβδομάδες. 251 00:13:34,680 --> 00:13:37,000 Πραγματικά τώρα πρόκειται να ξεκινήστε το σήμερα. 252 00:13:37,000 --> 00:13:38,640 Χωρίς καμία προετοιμασία; 253 00:13:38,640 --> 00:13:42,440 Η Ανώτερη Διευθυντική Ομάδα έχουν προετοιμάσει το πρώτο μάθημα. 254 00:13:42,440 --> 00:13:45,280 Ω, Νιλ, θες να... απλά δώσε λίγο; 255 00:13:46,560 --> 00:13:49,360 Και μετά θα κάνουμε ραντεβού κάποιος να ηγηθεί της πρωτοβουλίας. 256 00:13:49,360 --> 00:13:52,640 Σχολεία που έχουν διδάξει δεξιότητες ζωής έχουν δει δραματικά αποτελέσματα. 257 00:13:52,640 --> 00:13:54,560 Δεν εννοώ μόνο με τις εξετάσεις. 258 00:13:54,560 --> 00:13:58,200 Λοιπόν, θα διδάξουμε πώς να ανοίξουν έναν τραπεζικό λογαριασμό, 259 00:13:58,200 --> 00:14:01,080 αίτηση για κολέγιο, διατηρούν φιλίες, 260 00:14:01,080 --> 00:14:03,200 καταλαβαίνω το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 261 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 Χα-χα! Θα μπορούσαν να μας διδάξουν σχετικά με αυτό. 262 00:14:05,640 --> 00:14:07,120 Την τελευταία θητεία απέτυχα. 263 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 Αυτόν τον όρο τον βάζω σωστά. 264 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Ο θάνατος του Ντάνι Λιούις δεν θα είναι μάταιο. 265 00:14:16,360 --> 00:14:19,960 Έτσι, σε άλλες ειδήσεις, Νομίζω ότι όλοι θα θέλατε να έρθετε μαζί μας 266 00:14:19,960 --> 00:14:23,160 συγχαρητήρια μας νέος δάσκαλος κυβερνήτης, 267 00:14:23,160 --> 00:14:24,800 Κύριε Νιλ Γκάθρι. 268 00:14:26,920 --> 00:14:28,840 Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ. 269 00:14:28,840 --> 00:14:30,000 Ναι, Νιλ. 270 00:14:30,000 --> 00:14:31,840 Αξιότιμοι συνάδελφοι... 271 00:14:31,840 --> 00:14:33,720 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 272 00:14:35,800 --> 00:14:37,520 Σας ευχαριστώ όλους, καλή σου μέρα. 273 00:14:37,520 --> 00:14:41,960 Θα σας πείραζε να διδάξετε μικτή χρονιά μάθημα δεξιοτήτων ζωής για το σεβασμό 274 00:14:41,960 --> 00:14:45,520 και σχέσεις με όλους που ενεπλάκη στον καυγά σήμερα το πρωί; 275 00:14:45,520 --> 00:14:47,120 Ναι, καλή ιδέα. 276 00:14:47,120 --> 00:14:49,680 Ναι, βάλτε τους να μιλήσουν παρά διάλυση. Ναι. 277 00:14:49,680 --> 00:14:52,120 Mike, ως κάτοικος μας αστυνομικός, 278 00:14:52,120 --> 00:14:54,520 Σκεφτόμουν τρόπους για αυτό θα μπορούσαμε να αυξήσουμε την ορατότητά σας. 279 00:14:54,520 --> 00:14:56,840 Πώς θα σας φαινόταν να προσφέρετε μάθημα αυτοάμυνας; 280 00:14:56,840 --> 00:14:58,360 Ναι. Ακούγεται υπέροχο. 281 00:14:58,360 --> 00:15:02,280 Έψαχνα να εμπλακεί περισσότερο. Ναι; Λαμπρός. Ξεκινώντας από το μεσημεριανό γεύμα; 282 00:15:02,280 --> 00:15:03,480 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 283 00:15:03,480 --> 00:15:05,120 Brill, ευχαριστώ. 284 00:15:07,480 --> 00:15:10,560 «Σκεφτείτε ότι έχει γίνει». Pwhoar, πολύ ευγενικό. 285 00:15:10,560 --> 00:15:12,360 Πολύ, πολύ ευγενικό, Ίστγουντ. 286 00:15:12,360 --> 00:15:14,000 Σε παρακολουθώ αγόρι μου. 287 00:15:14,000 --> 00:15:16,240 Αποκλείεται! Ο Γκάθρι έγινε αποδεκτός. 288 00:15:16,240 --> 00:15:18,040 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 289 00:15:18,040 --> 00:15:20,160 Δεν ήμασταν σίγουροι ότι το ξέρεις, φίλε. 290 00:15:20,160 --> 00:15:23,040 Είσαι καλά, γιατί; Ω, είσαι καλά, φίλε; 291 00:15:23,040 --> 00:15:24,560 Έχετε σχέση, ναι; 292 00:15:24,560 --> 00:15:26,480 Μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 293 00:15:26,480 --> 00:15:28,160 Πρώτα η οικογένεια, αδερφέ, σπιτάκι; 294 00:15:32,560 --> 00:15:35,120 Έλα, φίλε. Παράξενο! 295 00:15:35,120 --> 00:15:36,520 Σώπα, φίλε. 296 00:15:36,520 --> 00:15:38,880 Γεια σου! τι ήσουν κάνεις σε αυτό το λεωφορείο σήμερα το πρωί; 297 00:15:38,880 --> 00:15:41,280 Τι πιστεύεις; πήγαινα στο σχολείο. 298 00:15:41,280 --> 00:15:43,560 Ναι, το ξέρω. Αλλά θα μπορούσα να σας ανεβάσω. 299 00:15:43,560 --> 00:15:45,200 Ναι, σωστά, όπως σε νοιάζει. 300 00:15:45,200 --> 00:15:47,920 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Με έδιωξες στον κήπο! 301 00:15:47,920 --> 00:15:50,000 Γεια, σκέφτηκα σου άρεσε το κρησφύγετο του κοριτσιού σου. 302 00:15:50,000 --> 00:15:52,720 Δεν ρώτησες ποτέ! Δεν με ρωτάνε ποτέ για τίποτα. 303 00:15:52,720 --> 00:15:54,960 Απλώς μου είπαν τι να κάνω και ξεχασμένοι. 304 00:15:54,960 --> 00:15:58,000 Κοίτα, και η Izzy στριμώχτηκε μαζί απλά δεν δούλευε, εντάξει; 305 00:15:58,000 --> 00:16:01,560 Βλέπετε, όλα είναι πάντα για την πολύτιμη μικρή σου πριγκίπισσα. 306 00:16:03,000 --> 00:16:04,560 Αναστεναγμούς 307 00:16:06,040 --> 00:16:07,720 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 308 00:16:15,840 --> 00:16:17,520 Γεια σου! Μου έλειψες, κουμπάρα. 309 00:16:17,520 --> 00:16:19,440 Είδατε τα νέα παιδιά; 310 00:16:19,440 --> 00:16:21,800 Σωστά, οπότε ο ξάδερφος του Ντιν είναι ένας από αυτούς. 311 00:16:21,800 --> 00:16:23,560 Ο Ντιν πιστεύει ότι είναι τρελός. 312 00:16:23,560 --> 00:16:28,320 Και αν ο τρελός ο Ντιν υπολογίζει είναι τρελός, τότε είναι σαν, ρε! 313 00:16:28,320 --> 00:16:29,720 Αναστεναγμούς 314 00:16:29,720 --> 00:16:33,480 Σαμ, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν το κάνω όλες τις διακοπές, φίλε, 315 00:16:33,480 --> 00:16:35,400 swatting. 316 00:16:35,400 --> 00:16:36,880 Καλημέρα σε όλους. 317 00:16:36,880 --> 00:16:38,120 Πρωί, κύριε! 318 00:16:39,160 --> 00:16:41,400 Καλώς ήρθατε στους νέους μας αρχάριους. 319 00:16:41,400 --> 00:16:43,880 Στους υπόλοιπους, καλώς ήρθατε πίσω. 320 00:16:46,040 --> 00:16:48,560 Αυτή τη θητεία θα τρέξω επιπλέον δίδακτρα... 321 00:16:48,560 --> 00:16:49,840 ΓΡΙΝΙΖΟΥΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ 322 00:16:49,840 --> 00:16:52,560 ..Πέμπτη, μετά το σχολείο, εν όψει των κοροϊδίων. 323 00:16:52,560 --> 00:16:54,200 Αν κάποιος θέλει να εγγραφεί. 324 00:16:54,200 --> 00:16:55,520 Urgh. 325 00:16:55,520 --> 00:16:57,360 ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΓΕΛΑΖΟΥΝ 326 00:16:58,960 --> 00:17:00,520 ΟΚ. 327 00:17:00,520 --> 00:17:03,240 Μπορεί κάποιος να μου πει τη διαφορά μεταξύ ενός ενδόθερμου 328 00:17:03,240 --> 00:17:05,080 και μια εξώθερμη αντίδραση; 329 00:17:05,080 --> 00:17:06,640 Σαμία; 330 00:17:06,640 --> 00:17:10,320 Οι εξώθερμες αντιδράσεις απελευθερώνουν το ενέργεια και ενδόθερμη την απορροφούν. 331 00:17:10,320 --> 00:17:12,040 ΒΗΧΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΝΟΗ: Ζώο δασκάλου. 332 00:17:12,040 --> 00:17:14,120 Έχεις κάτι να πεις, μετά πες το στα μούτρα. 333 00:17:14,120 --> 00:17:16,520 Α, αυτό είναι πρόσωπο; Νόμιζα ότι ήταν αυτοκτονία. 334 00:17:16,520 --> 00:17:18,160 Ωχ! Σταματήστε, εσείς οι δύο. 335 00:17:19,360 --> 00:17:22,360 Δηλαδή, δεν μπορώ να έχω ξεκάθαρη άποψη από οποιοδήποτε από τα CCTV. 336 00:17:22,360 --> 00:17:23,800 Φυσικά και δεν μπορούμε. 337 00:17:23,800 --> 00:17:26,680 Λοιπόν, απλά θα πρέπει συνέντευξη από όλους επίσημα. 338 00:17:26,680 --> 00:17:28,240 Δεν είναι έρευνα για φόνο. 339 00:17:28,240 --> 00:17:31,000 Παιδιά που οδηγούν λεωφορείο; Θα μπορούσε να ήταν. 340 00:17:31,000 --> 00:17:32,960 Απλώς θα πρέπει να κρατήσουμε τα αυτιά μας στο έδαφος. 341 00:17:32,960 --> 00:17:34,920 Αν μπορούμε να καταλάβουμε ποιο από αυτά ήταν, 342 00:17:34,920 --> 00:17:36,880 τότε θα το κάνουμε θέμα αστυνομίας. 343 00:17:36,880 --> 00:17:41,080 SHOLA: «Όχι μέχρι να κάνει ο Θεός τους ανθρώπους κάποιο άλλο μέταλλο εκτός από τη γη». 344 00:17:41,080 --> 00:17:42,480 Ευχαριστώ, Σόλα. 345 00:17:42,480 --> 00:17:44,000 Πολύ καλά διαβασμένα. 346 00:17:44,000 --> 00:17:47,960 Τώρα, ανά δύο, Θα ήθελα να συζητήσετε 347 00:17:47,960 --> 00:17:52,000 η εκπροσώπηση των γυναικών και ο γάμος στο έργο. 348 00:17:52,000 --> 00:17:54,200 Δεν είναι μουσικές καρέκλες, Τόνια. 349 00:17:55,600 --> 00:17:57,920 Κάποιος κάθεται εκεί. Ναι, εγώ. 350 00:17:59,560 --> 00:18:01,840 Λοιπόν, είσαι τόσο τρελός ως αδερφός σου; 351 00:18:01,840 --> 00:18:04,000 Δηλαδή, έχω ένα μεγαλύτερο αδερφέ επίσης, έτσι. 352 00:18:04,000 --> 00:18:06,560 Ουάου! Ας είμαστε οι καλύτεροι σύντροφοι για πάντα. 353 00:18:06,560 --> 00:18:09,120 Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι σαν Έχω πολύ ανταγωνισμό. 354 00:18:09,120 --> 00:18:10,440 Δεν με ξέρεις. 355 00:18:10,440 --> 00:18:13,920 Τι υπάρχει να ξέρεις; Εντάξει, για να δούμε. 356 00:18:13,920 --> 00:18:16,440 Έχεις έναν μεγαλύτερο αδερφό ονόμασε Schuey, ω, 357 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 και αυτό είναι κυριολεκτικά το μόνο που ξέρω. 358 00:18:19,320 --> 00:18:22,280 Όπως, είμαι γνωστός μόνο ως Preston's μικρή αδερφή. 359 00:18:22,280 --> 00:18:24,320 Πρέστον, κουτσό όνομα. 360 00:18:24,320 --> 00:18:26,880 Schuey, το πιο λαχταριστό όνομα. 361 00:18:26,880 --> 00:18:29,320 Και τώρα εισαγάγατε τον εαυτό σας, 362 00:18:29,320 --> 00:18:33,880 μπορώ να σας συστήσω Κύριε Σαίξπηρ; 363 00:18:37,560 --> 00:18:39,400 Ω, ναι. 364 00:18:39,400 --> 00:18:43,120 Ναί! Ναί! Θεέ μου, είσαι καλός. 365 00:18:43,120 --> 00:18:45,400 Ναί! Πώς λέγεται πάλι; 366 00:18:45,400 --> 00:18:48,480 Ειδική Μεταφορά ρυθμού. 367 00:18:48,480 --> 00:18:49,800 Ω, γεια. 368 00:18:49,800 --> 00:18:51,920 Γεια. Τι κάνεις εδώ; 369 00:18:51,920 --> 00:18:54,240 Μοιραστείτε κάποια σέξι αγάπη για υπολογιστικά φύλλα. 370 00:18:54,240 --> 00:18:57,120 Έχω μερικές συναντήσεις στο Heath View Academy. 371 00:18:57,120 --> 00:18:59,440 Δεν θα μπορούσε να περάσει χωρίς βλέποντας πώς τα πήγαινες. 372 00:18:59,440 --> 00:19:00,800 Διευθυντής πέντε σχολείων, 373 00:19:00,800 --> 00:19:03,000 βρίσκει ακόμα χρόνο να ελέγξτε μας τους απλούς. 374 00:19:03,000 --> 00:19:06,160 Είναι έξι σχολεία, στην πραγματικότητα, και είμαι Διευθύνων Σύμβουλος της ακαδημίας Trust, 375 00:19:06,160 --> 00:19:07,520 όχι διευθυντής. 376 00:19:07,520 --> 00:19:09,320 Σταθείτε διορθωμένοι, γλυκιά. 377 00:19:09,320 --> 00:19:11,040 Θέλεις να περάσεις; 378 00:19:17,880 --> 00:19:20,200 Δεν είμαστε στο δρόμο σας για Heath View Academy. 379 00:19:28,040 --> 00:19:31,000 Δεν μπορούσα να πω ακριβώς που το άφησες στη θέση μου. 380 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Ω! Ποτέ δεν κατάλαβα. 381 00:19:33,000 --> 00:19:34,560 Σας ευχαριστώ. 382 00:19:34,560 --> 00:19:35,760 Χμ. 383 00:19:35,760 --> 00:19:37,120 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ Ω! 384 00:19:37,120 --> 00:19:39,800 Ξέχασες το τσάι σου, Κύριε. 385 00:19:39,800 --> 00:19:41,160 Ω, ευχαριστώ. 386 00:19:41,160 --> 00:19:42,560 Και αυτό. 387 00:19:42,560 --> 00:19:44,640 Εξαιρετικό, ευχαριστώ, Γουέντυ. 388 00:19:44,640 --> 00:19:45,960 Ευχαριστώ. 389 00:19:50,560 --> 00:19:52,440 Δεν μας είδε. Όχι. 390 00:19:52,440 --> 00:19:54,040 Όχι, όχι, σίγουρα δεν το έκανε. 391 00:19:55,720 --> 00:19:57,640 Ξέρεις ότι το έκανε όμως, έτσι δεν είναι; Ναι. 392 00:19:59,400 --> 00:20:01,400 Πόσο καιρό λοιπόν δεν έχεις ήταν στο σχολείο; 393 00:20:01,400 --> 00:20:02,560 Από πέρυσι. 394 00:20:02,560 --> 00:20:03,760 Σοβαρά; 395 00:20:03,760 --> 00:20:05,240 Ο πατέρας μου δεν τον νοιάζει, 396 00:20:05,240 --> 00:20:07,680 μέχρι που τον απείλησαν με δύο μεγάλα πρόστιμο. 397 00:20:07,680 --> 00:20:11,200 Ωχ! μιλούσαμε! 398 00:20:11,200 --> 00:20:13,840 Δεν είσαι εδώ για κοριτσίστικες συνομιλίες, εντάξει; 399 00:20:15,440 --> 00:20:17,280 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Χρησιμοποιήστε το δικό σας. 400 00:20:17,280 --> 00:20:18,840 Μου τελείωσαν τα λεπτά. 401 00:20:18,840 --> 00:20:22,280 Ω, Τόνια, ήσουν σε αυτό το λεωφορείο σήμερα το πρωί, σωστά; 402 00:20:22,280 --> 00:20:23,760 Ετσι; 403 00:20:23,760 --> 00:20:27,360 Έτσι δεν είδατε ποιος ήταν οδηγώντας το; Ήταν ένα από τα παιδιά. 404 00:20:27,360 --> 00:20:30,360 Ήταν; Α, καθόμουν στο πίσω μέρος. 405 00:20:30,360 --> 00:20:32,760 Τι, δεν το κατάλαβες είχε κλαπεί. 406 00:20:32,760 --> 00:20:34,920 Μπαμπά, το βραχιόλι μου έχει σπάσει. 407 00:20:34,920 --> 00:20:36,800 Νομίζω ότι το έχεις βάλει πολύ σφιχτά. 408 00:20:36,800 --> 00:20:39,040 Ας ρίξουμε μια ματιά. 409 00:20:39,040 --> 00:20:41,960 Ε, είναι μια χαρά. Λοιπόν, μην ανησυχείς, Μπορώ να το ξανασυνθέσω. 410 00:20:41,960 --> 00:20:43,280 Ναι; Γεια σου. 411 00:20:44,440 --> 00:20:46,280 Μην εκνευρίζεστε γι' αυτό. 412 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 Κοίτα, μόλις πρέπει συναρμολογήστε το έτσι. 413 00:20:48,280 --> 00:20:49,720 Είναι εύκολο, εντάξει; 414 00:20:52,840 --> 00:20:54,240 Τι ήθελε; 415 00:20:54,240 --> 00:20:56,280 Απλά ήθελα να μάθω που κόλλησε το λεωφορείο. 416 00:20:56,280 --> 00:20:57,640 Καλύτερα να μην του το είχες πει. 417 00:20:57,640 --> 00:20:59,480 Όχι, φυσικά όχι. Ακόμη. 418 00:20:59,480 --> 00:21:02,440 Λοιπόν, ίσως του το πω τι έκανες σήμερα το πρωί. 419 00:21:02,440 --> 00:21:03,720 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 420 00:21:03,720 --> 00:21:05,960 Εντάξει, σε κράτησα αρκετό καιρό. 421 00:21:05,960 --> 00:21:08,440 Φροντίστε να διαβάσετε καλά η υπόθεση 422 00:21:08,440 --> 00:21:10,840 πριν από το επόμενο μάθημα, ευχαριστώ. 423 00:21:14,160 --> 00:21:16,160 Σαμία, αυτή είναι μια πραγματικά σημαντική χρονιά. 424 00:21:16,160 --> 00:21:18,600 Δεν θέλω να πάρεις πέταξαν εκτός πορείας από ταραχοποιούς. 425 00:21:18,600 --> 00:21:20,920 Λοιπόν, κάνει κάτι από αυτά Φαίνεται ότι είμαι εκτός πορείας, κύριε; 426 00:21:20,920 --> 00:21:22,480 Όχι, φαίνεται καλό. Μείνετε σε αυτό. 427 00:21:22,480 --> 00:21:24,680 Εμ, κύριε, είμαστε ακόμα καλά κρεμάστε το πουκάμισο του Ντάνι 428 00:21:24,680 --> 00:21:26,160 πριν την προπόνηση απόψε; 429 00:21:26,160 --> 00:21:28,880 Α, ναι, φυσικά, Θα το ξανακαδράρω στο μεσημεριανό γεύμα. 430 00:21:28,880 --> 00:21:30,520 Ντάνι, Ντάνι, Ντάνι. 431 00:21:30,520 --> 00:21:32,800 Πότε θα σωπάσεις για αυτόν; 432 00:21:40,240 --> 00:21:42,480 Τι συμβαίνει με εσάς; Απλά αφήστε με ήσυχο. 433 00:21:42,480 --> 00:21:43,520 Σαμίας. 434 00:21:43,520 --> 00:21:46,640 Απλά άκουσέ την φίλε. Θα το έκανα, αλλά δεν μιλάει. 435 00:21:47,960 --> 00:21:50,760 Κοίτα, η δεσποινίς Ομάρ με τακτοποίησε κάποια συμβουλευτική, 436 00:21:50,760 --> 00:21:52,200 και δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό. 437 00:21:52,200 --> 00:21:55,480 Ναι, φυσικά και έχεις, γιατί είσαι το αγαπημένο σου θέμα. 438 00:21:57,120 --> 00:22:00,640 Θέλω να πω, είναι κάπως σαν όχι λάθος. 439 00:22:00,640 --> 00:22:02,480 Soz. 440 00:22:02,480 --> 00:22:04,000 Σάμια, περίμενε! 441 00:22:07,120 --> 00:22:08,960 Ω, κοίτα αυτό, Γσ. 442 00:22:08,960 --> 00:22:10,600 Πηγαίνετε στο αγόρι της φωτιάς. 443 00:22:10,600 --> 00:22:13,080 Ωραίος, κορίτσια! Ναι, Στέις. 444 00:22:13,080 --> 00:22:14,760 Ωχ. 445 00:22:14,760 --> 00:22:16,040 Γελάς; 446 00:22:16,040 --> 00:22:17,520 Ναι, είμαι, όπως πάει. 447 00:22:17,520 --> 00:22:19,640 Όχι, μην την αγγίζεις έτσι, φίλε. 448 00:22:19,640 --> 00:22:21,240 Δώστε μου πίσω τώρα. 449 00:22:21,240 --> 00:22:24,080 KAI: Τι κάνεις; Τι συμβαίνει. 450 00:22:24,080 --> 00:22:25,560 Απλώς δώστε το πίσω! 451 00:22:25,560 --> 00:22:27,560 Γιατί; Δεν είναι ότι το χρειάζεται. 452 00:22:27,560 --> 00:22:30,240 Η χειρότερη τύχη, είδα τη φωτογραφία του. Έμοιαζε με σωστό είδος. 453 00:22:30,240 --> 00:22:32,000 Αν πεις μια λέξη παραπάνω... 454 00:22:32,000 --> 00:22:35,080 Έλα, αυτό είναι το σχολείο μας, ναι. Και όχι άλλο, γλυκά μάγουλα. 455 00:22:35,080 --> 00:22:37,560 Θα τον αφήσεις να μου μιλάς έτσι; 456 00:22:39,440 --> 00:22:41,000 Έλα, φίλε, δεν είναι ωραίο. 457 00:22:41,000 --> 00:22:42,760 Αποκαλείς τον εαυτό σου Weever. 458 00:22:42,760 --> 00:22:47,040 Τι λέτε να την βάλεις πίσω στο κουτί της! "Αυτήν;" Είσαι τρελός; 459 00:22:47,040 --> 00:22:48,680 Δώστε το πίσω τώρα. 460 00:22:48,680 --> 00:22:50,200 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: Πολεμήστε, πολεμήστε... 461 00:22:50,200 --> 00:22:52,400 ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ 462 00:22:58,080 --> 00:22:59,760 Ντιν, πες της να το δώσει πίσω. 463 00:22:59,760 --> 00:23:02,200 Γιατί; Ο Κος Ντάνι ήταν εντάξει παλικάρι. 464 00:23:02,200 --> 00:23:05,240 Ναι, τότε σταμάτα να είσαι τέτοιο κορίτσι, και πάρτο μόνος σου! 465 00:23:05,240 --> 00:23:06,920 Πώς με φώναξες; 466 00:23:11,400 --> 00:23:13,200 Γεια, ρε, τι συμβαίνει; 467 00:23:13,200 --> 00:23:14,560 Τώρα, ποιο είναι το κορίτσι; 468 00:23:15,840 --> 00:23:17,760 Είμαι αρκετά κορίτσι για σένα; 469 00:23:17,760 --> 00:23:19,240 Γεια, ηρέμησε. 470 00:23:20,520 --> 00:23:23,840 Δικαίωμα! Στάση! Στάση! 471 00:23:23,840 --> 00:23:26,800 Προχωρήστε όλοι! ΟΚ, σωστά. Σπάστε το! 472 00:23:26,800 --> 00:23:28,400 Μόλις με χτύπησε! 473 00:23:31,080 --> 00:23:32,360 Τι λες ψέματα; 474 00:23:32,360 --> 00:23:34,280 Μάικ, μπορείς να τον πάρεις στο γραφείο μου, παρακαλώ; 475 00:23:34,280 --> 00:23:36,280 Δεσποινίς Κάμπελ, δεν τον πιστεύεις, έτσι; 476 00:23:36,280 --> 00:23:38,040 Απλά δείτε με στο γραφείο μου. Σας ευχαριστώ. 477 00:23:44,720 --> 00:23:47,040 Νομίζεις ότι ο Ντάνι θα το ήθελε αυτό; 478 00:23:50,320 --> 00:23:52,920 Το αγόρι που φορούσε αυτό το γιλέκο πέρασε δύσκολα, 479 00:23:52,920 --> 00:23:54,640 μάλλον πιο σκληρός από σένα. 480 00:23:54,640 --> 00:23:56,720 Έκανε όμως τα μέγιστα των ευκαιριών του. 481 00:23:56,720 --> 00:23:59,680 Πολέμησε με νύχια και με δόντια να έρθει σε αυτό το σχολείο. 482 00:23:59,680 --> 00:24:02,640 Όλα όσα ζητάμε είναι για να εμφανιστείτε! 483 00:24:02,640 --> 00:24:05,600 Κάνετε αυτό και εμείς θα σας υποστηρίξουμε 484 00:24:05,600 --> 00:24:08,720 για να μπορέσεις να γίνεις τις καλύτερες εκδοχές του εαυτού σου. 485 00:24:08,720 --> 00:24:10,680 Α! 486 00:24:10,680 --> 00:24:13,120 Μπορείτε να το επαναλάβετε, δεσποινίς; Θα το κολλήσω σε μαγνήτη ψυγείου. 487 00:24:13,120 --> 00:24:15,200 ΓΕΛΙΟ Κίνηση. 488 00:24:16,360 --> 00:24:18,240 Πηγαίνετε στην τάξη όλοι σας. 489 00:24:18,240 --> 00:24:22,360 Τώρα! Προχωρήστε, πηγαίνετε στην τάξη, τώρα! 490 00:24:28,840 --> 00:24:31,000 Σωστά, να σε πάω στο αυτοκίνητο; 491 00:24:33,560 --> 00:24:36,440 Είναι μόνο η ώρα του διαλείμματος, έχουμε ήδη ένα κλεμμένο λεωφορείο, 492 00:24:36,440 --> 00:24:38,200 ένα κατεστραμμένο μνημείο και ένας μαζικός καυγάς. 493 00:24:38,200 --> 00:24:39,800 Συγγνώμη, επαναφορά. Κλεμμένο λεωφορείο; 494 00:24:39,800 --> 00:24:41,320 Α, ναι, μη ρωτάς. 495 00:24:41,320 --> 00:24:43,040 Είχατε τόσα πολλά μακροπρόθεσμα αρνητές 496 00:24:43,040 --> 00:24:44,840 καθώς όλη μας η εμπιστοσύνη με μια κίνηση, 497 00:24:44,840 --> 00:24:46,960 και απλώνουμε το δικό μας πάνω από έξι ακαδημίες. 498 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 Εμείς έχουμε αναλάβει μόνο αυτά που έπρεπε να κάνουμε. 499 00:24:49,400 --> 00:24:50,640 Τι θα προτιμούσατε; 500 00:24:50,640 --> 00:24:53,320 Ότι τους βάλαμε σε λίστα αναμονής, ή απλά να τα στάζει σε λίγα τη φορά; 501 00:24:53,320 --> 00:24:54,800 Όχι φυσικά. 502 00:24:54,800 --> 00:24:57,240 Θέλω να πω, θα μπορούσατε να μοιραστείτε το βάρος. Δεν είναι βάρος. 503 00:24:57,240 --> 00:24:58,920 Τους αξίζει μια εκπαίδευση. 504 00:24:58,920 --> 00:25:00,280 Δεν εννοούσα αυτό. 505 00:25:00,280 --> 00:25:01,720 Δεν αλλάζεις, ε; 506 00:25:02,960 --> 00:25:04,280 Υπάρχει κι άλλος τρόπος. 507 00:25:06,000 --> 00:25:07,160 Ωχ, σωστά, εντάξει. 508 00:25:07,160 --> 00:25:09,640 Τι, ε, να ενταχθεί στην εμπιστοσύνη, να γίνει ακαδημία; 509 00:25:09,640 --> 00:25:10,880 Γιατί όχι; 510 00:25:10,880 --> 00:25:12,960 Γιατί απλά είναι περισσότερη γραφειοκρατία, innit; 511 00:25:12,960 --> 00:25:15,800 Είναι περισσότερο για τις επιχειρήσεις παρά για την εκπαίδευση. Όχι. 512 00:25:18,000 --> 00:25:20,680 Απλώς δεν θέλω να σε δω αγωνίζεσαι μόνος σου. 513 00:25:20,680 --> 00:25:22,760 Κοίτα, αν θέλεις πραγματικά να βοηθήσεις, 514 00:25:22,760 --> 00:25:24,960 υπάρχει κάτι που μπορούσες να κάνεις. 515 00:25:24,960 --> 00:25:28,240 Πραγματικά δεν ακούγεται σαν κάτι που θα έκανε ο κύριος Τσαρλς. 516 00:25:28,240 --> 00:25:30,400 Δεν πειράζει πώς ακούγεται. 517 00:25:30,400 --> 00:25:31,920 Γιατί είναι η αλήθεια. 518 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 Και γιατί να σε χτυπήσει; 519 00:25:33,880 --> 00:25:35,200 Δεν ξέρω. 520 00:25:36,240 --> 00:25:37,520 Γιατί δεν τον ρωτάς; 521 00:25:37,520 --> 00:25:39,160 Γιατί σε ρωτάω. 522 00:25:40,200 --> 00:25:42,440 Και οι άνθρωποι δεν χτυπιούνται μεταξύ τους χωρίς λόγο. 523 00:25:42,440 --> 00:25:43,920 Πρέπει να έχετε κάποια ιδέα. 524 00:25:43,920 --> 00:25:45,480 Τι νόημα έχει; 525 00:25:45,480 --> 00:25:48,200 Το θέμα είναι, αν αυτό που λες είναι αλήθεια, 526 00:25:48,200 --> 00:25:50,480 τότε ο κύριος Τσαρλς είναι ένοχος επίθεση σε παιδί, 527 00:25:50,480 --> 00:25:53,560 που είναι ποινικό αδίκημα, το οποίο σημαίνει ότι πρέπει να καλέσω την αστυνομία. 528 00:25:53,560 --> 00:25:55,920 Και, θα πρέπει να πάρω τον μπαμπά σου και εδώ κάτω. 529 00:26:00,800 --> 00:26:02,720 Δεν σε πίστεψαν, έτσι δεν είναι; 530 00:26:02,720 --> 00:26:04,560 Ναι, φυσικά όχι. 531 00:26:04,560 --> 00:26:06,480 Γιατί να πιστέψει κανείς ένα σαπίλα σαν εσένα; 532 00:26:06,480 --> 00:26:08,200 Κύριε Τσαρλς, φτάνει! 533 00:26:08,200 --> 00:26:12,400 ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ Να το κάνουμε; Σωστά, μπορείς να πας. 534 00:26:12,400 --> 00:26:13,960 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 535 00:26:15,000 --> 00:26:16,840 Θέλετε να μάθετε ποιος έκανε το ψευδώνυμο το λεωφορείο; 536 00:26:16,840 --> 00:26:18,560 σου λέω, ήταν αυτό το κεφαλοθήκη. 537 00:26:18,560 --> 00:26:20,720 Οι εικασίες δεν βοηθούν, Ντόντε. 538 00:26:21,880 --> 00:26:23,320 Ντόντε, έλα, πάμε. 539 00:26:25,880 --> 00:26:28,760 Για αυτό που αξίζει, τα λεφτά μου θα ήταν και σε αυτόν. 540 00:26:32,680 --> 00:26:34,280 Ωχ, ψυχραιμία, ψυχραιμία. 541 00:26:34,280 --> 00:26:35,560 Χαθείτε. 542 00:26:35,560 --> 00:26:38,760 Τα πήγατε καλά με τη Μις Κάμπελ, λοιπόν; Έπρεπε να της πει την αλήθεια. 543 00:26:38,760 --> 00:26:40,920 Σου το παρέδωσε μια κοπέλα. 544 00:26:40,920 --> 00:26:42,280 Ήταν μια φτηνή βολή. 545 00:26:42,280 --> 00:26:44,280 Θέλετε να πάτε ξανά, λοιπόν; 546 00:26:44,280 --> 00:26:46,640 Δεν χτυπάω κορίτσια. 547 00:26:46,640 --> 00:26:49,440 Αλλά ο μπαμπάς σου θα το πάρει. 548 00:26:49,440 --> 00:26:51,120 Ο επιστάτης; 549 00:26:52,800 --> 00:26:55,120 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα, Απλώς ζω μαζί του. 550 00:26:55,120 --> 00:26:57,520 Ναι, ένα ωραίο σπιτάκι, και μια ωραία μικρή οικογένεια, 551 00:26:57,520 --> 00:26:58,880 για ένα ωραίο κοριτσάκι. 552 00:26:58,880 --> 00:27:00,360 Και... 553 00:27:00,360 --> 00:27:02,560 ..δεν έχει ωραίο φορτηγάκι; 554 00:27:02,560 --> 00:27:04,920 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; Θα του κόψει τα λάστιχα; 555 00:27:06,320 --> 00:27:07,760 Ναι, λίγο κλισέ. 556 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 Το φορτηγό του είναι ασφαλισμένο. 557 00:27:09,560 --> 00:27:12,440 Είναι όμορφος για το τζιπ μας, θα του έκανες τη χάρη. 558 00:27:12,440 --> 00:27:14,040 Σταμάτα να προσπαθείς να προστατεύσεις τον μπαμπά. 559 00:27:15,360 --> 00:27:17,280 Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι ο μπαμπάς μου. 560 00:27:17,280 --> 00:27:20,440 Όμως, ξέρω έναν τρόπο μπορείς να τον πάρεις πίσω... 561 00:27:20,440 --> 00:27:22,520 ..σωστά. 562 00:27:22,520 --> 00:27:24,480 Και γιατί να το κάνεις αυτό; 563 00:27:24,480 --> 00:27:26,560 Γιατί με βάζει στο κεφάλι. 564 00:27:26,560 --> 00:27:31,040 GUTHRIE: Σήμερα κοιτάμε εικόνες από τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. 565 00:27:33,400 --> 00:27:36,280 Τώρα, δες τους πίνακές σου, όλοι έχετε ένα μπροστά σας. 566 00:27:36,280 --> 00:27:40,120 Ιστορικές πηγές δεν χρειάζεται να γραφτεί. 567 00:27:40,120 --> 00:27:41,720 Κοίτα τη ζωγραφιά σου, 568 00:27:41,720 --> 00:27:47,840 και σκεφτείτε γιατί είναι τόσο κρίσιμο για τον πόλεμο στο Δυτικό Μέτωπο; 569 00:27:48,920 --> 00:27:50,120 Μμ; 570 00:27:51,800 --> 00:27:54,760 Προσπαθήστε να κοιτάξετε πέρα ​​από το προφανές. 571 00:27:54,760 --> 00:27:58,320 Σκεφτείτε τη διάθεση, την ατμόσφαιρα. 572 00:27:58,320 --> 00:28:00,720 Τι σου λέει; 573 00:28:00,720 --> 00:28:02,560 ΤΟΝΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ 574 00:28:15,840 --> 00:28:17,640 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 575 00:28:25,480 --> 00:28:27,240 ΠΝΙΓΟΥΝ ΤΟ ΓΕΛΙΟ 576 00:28:29,720 --> 00:28:31,280 Βασικά έχει απαντήσει. 577 00:28:31,280 --> 00:28:32,840 μμ. μμ. 578 00:28:32,840 --> 00:28:36,680 Τι σου λέει; Σώπα και γράψε, ίσως; 579 00:28:36,680 --> 00:28:38,960 Ναι. Λοιπόν, δοκιμάστε το. 580 00:28:38,960 --> 00:28:40,160 Και οι δύο: Ναι, κύριε. 581 00:28:41,760 --> 00:28:43,520 Λοιπόν, ξεπλύνετε το! 582 00:28:47,560 --> 00:28:49,240 Σωστά, συνέχισε να το ξεπλένεις, 583 00:28:49,240 --> 00:28:51,640 πρέπει να τον κρατήσουμε απασχολημένο έτσι μπορούμε να πάρουμε αυτό το βραχιόλι. 584 00:29:26,920 --> 00:29:31,160 STACEY BEATBOXES 585 00:29:33,640 --> 00:29:36,480 Θα σωπάσεις; Μερικοί από εμάς πραγματικά προσπαθούν να δουλέψουν! 586 00:29:36,480 --> 00:29:38,880 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ BEATBOXING 587 00:29:38,880 --> 00:29:41,000 ΓΕΛΙΟ 588 00:29:41,000 --> 00:29:43,520 Δεσποινίς, θα της το πείτε; 589 00:29:43,520 --> 00:29:46,840 Διατηρούμε ένα μουσικό κλαμπ, Τετάρτες τις ώρες του μεσημεριανού γεύματος. 590 00:29:46,840 --> 00:29:49,800 Μπορεί να θέλετε να έρθετε μαζί και δούλεψε στο beatbox σου. 591 00:29:49,800 --> 00:29:53,920 Είναι αυτό; Αυτό είναι πραγματικά σημαντική χρονιά για μένα. 592 00:29:53,920 --> 00:29:56,720 Έχω σπουδάσει όλες τις διακοπές, απλά για να επανέλθω σε αυτό; 593 00:29:56,720 --> 00:29:58,480 Απλά ηρέμησε. Αλλά είμαι εδώ για να μάθω! 594 00:29:58,480 --> 00:30:01,120 Λοιπόν, θυμώνω δεν πρόκειται να βοηθήσει αυτό. Λοιπόν, γιατί να μην είμαι; 595 00:30:01,120 --> 00:30:03,480 Είσαι για να μας διδάξεις, και δεν κάνεις τίποτα. 596 00:30:03,480 --> 00:30:04,720 Έλα, φίλε, ναι; Απλά χαλαρώστε. 597 00:30:04,720 --> 00:30:07,560 Θα σταματήσει ο κόσμος να μου το λέει τι να κάνεις! 598 00:30:07,560 --> 00:30:10,000 Πάω στη βιβλιοθήκη. 599 00:30:10,000 --> 00:30:11,040 Πρόστιμο. 600 00:30:12,720 --> 00:30:14,320 Τα λέμε! 601 00:30:24,760 --> 00:30:26,320 Είσαι τόσο χάλια σε αυτό. 602 00:30:27,840 --> 00:30:29,840 Αχ, Ρολφ, μόνο ο άντρας. 603 00:30:29,840 --> 00:30:32,040 Υπάρχει μπλοκάρισμα στις τουαλέτες των κοριτσιών. 604 00:30:32,040 --> 00:30:34,040 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 605 00:30:34,040 --> 00:30:36,160 Δεν θα έκλεβα όλη τη δόξα σου. 606 00:30:36,160 --> 00:30:37,360 Καλή τύχη! 607 00:30:38,280 --> 00:30:41,080 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 608 00:30:41,080 --> 00:30:42,840 Είπε ότι το έφτιαχνε, οπότε... 609 00:30:42,840 --> 00:30:44,280 Α, έρχεται. 610 00:30:44,280 --> 00:30:46,360 Α, συνεχίστε, τότε, βγείτε έξω! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 611 00:30:46,360 --> 00:30:47,720 Έλα εδώ. Θα μας δει. 612 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 Υποτάσσω. 613 00:30:58,200 --> 00:31:00,560 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 614 00:31:00,560 --> 00:31:02,320 Ναι, γεια; 615 00:31:02,320 --> 00:31:04,000 Ρολφ. 616 00:31:04,000 --> 00:31:07,120 Ε; Πώς είναι ένα μπλοκαρισμένο khazi δουλειά δύο ατόμων; 617 00:31:08,880 --> 00:31:10,400 Ρολφ! 618 00:31:10,400 --> 00:31:11,680 Argh. 619 00:31:13,240 --> 00:31:14,840 Πρέπει να τα κάνω όλα, φίλε; 620 00:31:25,000 --> 00:31:27,280 Σου είπα ότι είσαι σκουπίδι. 621 00:31:27,280 --> 00:31:28,800 Ω, είμαι; 622 00:31:28,800 --> 00:31:30,440 Ουα! Ουα! 623 00:31:30,440 --> 00:31:35,080 Ουά-ουα! Ουα! Ουα! μμ. 624 00:31:36,720 --> 00:31:38,680 Τι; Φαίνεται ότι μπορεί να το διαχειριστεί. 625 00:31:38,680 --> 00:31:41,120 Ο επικεφαλής της ΠΕ στο St Clements λέει ότι έχει καινούργια 626 00:31:41,120 --> 00:31:43,040 ώστε να μπορείτε να τα έχετε για φύλαξη. 627 00:31:43,040 --> 00:31:45,760 Ωχ! Μην υποθέσετε ότι έχετε και τυχόν ανταλλακτικά φωτοτυπικά, 628 00:31:45,760 --> 00:31:47,320 έχεις; 629 00:31:51,240 --> 00:31:52,960 Σας ευχαριστώ για όλα αυτά. 630 00:31:52,960 --> 00:31:54,680 Μμ, μέρος της δουλειάς. 631 00:31:54,680 --> 00:31:57,360 Κατανομή πόρων εκεί που χρειάζονται περισσότερο. 632 00:31:58,440 --> 00:32:01,320 Ξέρεις, θα μπορούσα να σου πάρω πολλά περισσότερα αν προσχωρούσες στην εμπιστοσύνη μου. 633 00:32:01,320 --> 00:32:02,920 Ω, θα πας εκεί πάλι; 634 00:32:02,920 --> 00:32:05,760 Ξέρω ότι είσαι ιδεολογικά αντίθετος στο να γίνει ακαδημία... 635 00:32:05,760 --> 00:32:09,120 Ναι. ..αλλά τα περισσότερα σχολεία κατευθύνονται προς αυτήν την κατεύθυνση. 636 00:32:09,120 --> 00:32:11,240 Λοιπόν, εκτιμώ την αυτονομία μου. 637 00:32:12,240 --> 00:32:15,160 Τι θα γινόταν αν υποσχεθεί ο Διευθύνων Σύμβουλος να είναι μακριά τα χέρια; 638 00:32:15,160 --> 00:32:16,960 Επαγγελματικά τουλάχιστον. 639 00:32:16,960 --> 00:32:18,280 MIKE: Πρώτα... 640 00:32:18,280 --> 00:32:20,840 Ξέρεις, λίγο παραπάνω ο αθλητικός εξοπλισμός δεν είναι τίποτα. 641 00:32:20,840 --> 00:32:23,160 Θα μπορούσατε να έχετε πρόσβαση σε κεφάλαιο για την κατασκευή. 642 00:32:23,160 --> 00:32:26,880 Δεν εμπιστεύομαι μια δομή ακαδημίας που απαντά στις επιχειρήσεις 643 00:32:26,880 --> 00:32:28,680 παρά η κοινότητα. 644 00:32:28,680 --> 00:32:30,080 Λοιπόν, είμαι εταιρικός κουμπάρος; 645 00:32:31,600 --> 00:32:34,200 εννοώ, υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα. 646 00:32:34,200 --> 00:32:35,880 Νόμιζα ότι είχες συναντήσεις για να φτάσετε; 647 00:32:35,880 --> 00:32:37,360 Ναι, πάω. πάω. 648 00:32:42,480 --> 00:32:44,280 Μις Τσάμπερς. 649 00:32:44,280 --> 00:32:46,080 Μπορώ να κάνω μια μικρή κουβέντα; 650 00:32:47,480 --> 00:32:49,520 MIKE: Εντάξει. Μοιάζει με βροχή. 651 00:32:49,520 --> 00:32:52,200 Ελάτε, παιδιά, ας πάρουμε ο εξοπλισμός στην αίθουσα. 652 00:32:55,920 --> 00:33:00,240 Έχω χτύπησε μαζί μερικές νότες για τη συνεδρίαση των κυβερνητών. 653 00:33:00,240 --> 00:33:03,240 Μερικά; Δεν έχετε ακούσατε για κάτι που λέγεται email; 654 00:33:03,240 --> 00:33:06,000 Λοιπόν, είμαι περισσότερο από ένας άνθρωπος με μελάνι ο ίδιος. 655 00:33:06,000 --> 00:33:07,800 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 656 00:33:07,800 --> 00:33:10,160 Θέλεις να αποκρυπτογραφήσω αυτό το σκαρίφημα, 657 00:33:10,160 --> 00:33:12,680 πληκτρολογήστε τα όλα και να τα προσθέσω όλα στην ατζέντα; 658 00:33:14,240 --> 00:33:15,880 Αν δεν είναι πολύ κόπο. 659 00:33:15,880 --> 00:33:16,960 Είναι. 660 00:33:16,960 --> 00:33:18,600 Μόνο ηλεκτρονικές υποβολές. Ω. 661 00:33:19,880 --> 00:33:20,960 Κάτι άλλο; 662 00:33:24,400 --> 00:33:26,680 Στην πραγματικότητα, ναι. 663 00:33:34,840 --> 00:33:40,560 Πώς το ξέρεις αν μια κυρία ενδιαφέρεται για σένα; 664 00:33:42,800 --> 00:33:44,080 με προσέγγισαν... 665 00:33:45,360 --> 00:33:46,680 ..σε απευθείας σύνδεση. 666 00:33:48,400 --> 00:33:51,760 Και, όπως λέω, Είμαι περισσότερο άνθρωπος με κουκούλα και μελάνι. 667 00:33:55,480 --> 00:33:57,560 Ναι, εξεπλάγην. 668 00:33:58,920 --> 00:34:00,840 Ήρθε από ένα απροσδόκητο τρίμηνο. 669 00:34:00,840 --> 00:34:04,040 Λοιπόν, είσαι πολύ καλός τώρα είσαι διοικητής σχολείου. 670 00:34:05,320 --> 00:34:06,800 Ω. 671 00:34:06,800 --> 00:34:08,120 Είναι αυτό που είναι; 672 00:34:08,120 --> 00:34:11,560 παλεύω για να βρεις οποιονδήποτε άλλο λόγο. 673 00:34:11,560 --> 00:34:13,200 ΓΕΛΑΕΙ 674 00:34:21,000 --> 00:34:22,560 Τι πιστεύεις; 675 00:34:22,560 --> 00:34:24,280 Μμ, είναι πολύ περιεκτικό. 676 00:34:24,280 --> 00:34:27,080 Η ζωή γίνεται όλο και περισσότερο περίπλοκη για τους νέους. 677 00:34:28,760 --> 00:34:31,160 Και όπως είπα σήμερα το πρωί στη συνεδρίαση του προσωπικού, 678 00:34:31,160 --> 00:34:32,680 χρειαζόμαστε κάποιον να το τρέξει. 679 00:34:32,680 --> 00:34:37,160 Ορίστε πάλι. Μου; Ο δοξασμένος δάσκαλος της προσφοράς; 680 00:34:37,160 --> 00:34:39,440 Όχι, δεν είναι αυτό. 681 00:34:39,440 --> 00:34:41,920 σκέφτηκα ότι μπορεί να σας αρέσει να το κάνετε. 682 00:34:41,920 --> 00:34:43,880 Θα ήθελα να το κάνω; 683 00:34:45,440 --> 00:34:47,400 Μετά από όλα όσα έγιναν... 684 00:34:48,440 --> 00:34:50,920 ..Σκέφτηκα ότι μπορεί να το βρεις θεραπευτική. 685 00:34:50,920 --> 00:34:53,920 Έτσι, ο Ντάνι πεθαίνει αλλά όλα καλά 686 00:34:53,920 --> 00:34:56,600 γιατί τρέχουμε πρόγραμμα σπουδών δεξιοτήτων ζωής; 687 00:34:56,600 --> 00:34:58,480 Δεν είναι όλα καλά. 688 00:34:59,840 --> 00:35:03,040 Αυτό κάνουμε γιατί δεν είναι όλα καλά. 689 00:35:03,040 --> 00:35:06,160 Και αν είχαμε κάτι τέτοιο αυτό στη θέση του, 690 00:35:06,160 --> 00:35:08,360 τότε ίσως θα το κάναμε έφτασε στον Μάιλς 691 00:35:08,360 --> 00:35:10,120 και ο Ντάνι θα ήταν ακόμα εδώ. 692 00:35:10,120 --> 00:35:12,560 Λυπάμαι, αλλά όχι. 693 00:35:12,560 --> 00:35:15,080 Ο Ντάνι δεν είναι εδώ, είναι πολύ αργά. 694 00:35:17,760 --> 00:35:19,880 Στρίψιμο στη διάτρηση. 695 00:35:19,880 --> 00:35:21,120 Όπως αυτό. 696 00:35:21,120 --> 00:35:22,520 SHOLA: Έτσι; Ναι. 697 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 Σαμ; 698 00:35:27,160 --> 00:35:29,440 Ω, Σαμ, έλα, αυτό είναι βαρετό. 699 00:35:31,040 --> 00:35:32,600 Έλα, τουλάχιστον να διασκεδάσουμε. 700 00:35:32,600 --> 00:35:35,080 Ξέρεις, μπουμ, μπουμ, μπουμ. Kells. 701 00:35:43,120 --> 00:35:44,160 Ωχ! 702 00:35:45,680 --> 00:35:49,120 Σαμ. Τι νομίζεις ότι κάνεις; Δεν αξίζει τον κόπο. Σαμ! 703 00:35:49,120 --> 00:35:51,160 Σαμ! Τι πιστεύεις παιζεις στο? 704 00:35:51,160 --> 00:35:52,280 Σαμ! Στάση! Ε; 705 00:35:52,280 --> 00:35:56,080 Σε τι νομίζεις ότι παίζεις; Ωχ! Βγαίνω! Εξω! 706 00:35:56,080 --> 00:35:57,120 Ω, φύγε από μένα. 707 00:36:00,200 --> 00:36:01,560 Εσύ, απομακρύνσου. 708 00:36:02,920 --> 00:36:04,360 Εξω! 709 00:36:06,240 --> 00:36:07,560 Εσύ, έλα μαζί μου. 710 00:36:11,760 --> 00:36:14,000 Λοιπόν, ας κάνουμε κανάλι αυτή η επιθετικότητα, ναι; 711 00:36:14,000 --> 00:36:16,520 Μετατρέψτε ένα αρνητικό σε θετικό. 712 00:36:16,520 --> 00:36:18,840 Σόλα, μπορείς να περάσεις τη Σαμία τα γάντια σου; 713 00:36:25,600 --> 00:36:27,280 Σας ευχαριστώ. 714 00:36:29,000 --> 00:36:31,480 Οι γυναίκες έλκονται από άντρες στην εξουσία; 715 00:36:33,000 --> 00:36:35,480 Δηλαδή, έχεις παρατηρήσει κάτι διαφορετικά μέσα μου 716 00:36:35,480 --> 00:36:36,880 από τότε που έγινα κυβερνήτης; 717 00:36:39,320 --> 00:36:41,840 Ναι. Τώρα που το αναφέρεις, ναι, έχω, ναι. 718 00:36:41,840 --> 00:36:43,160 Ω; 719 00:36:43,160 --> 00:36:44,800 Κάνεις ακόμα πιο περίεργες ερωτήσεις. 720 00:36:44,800 --> 00:36:45,840 Τι; 721 00:36:48,120 --> 00:36:50,880 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ Εντάξει, δεσποινίς. 722 00:36:50,880 --> 00:36:53,840 Σας πειράζει να μας βοηθήσετε με μια έρευνα για το PSHE; 723 00:36:56,200 --> 00:36:58,320 Όταν έχεις την ευκαιρία, προφανώς. 724 00:36:58,320 --> 00:37:00,040 Έχουμε μεσημεριανό, λοιπόν. 725 00:37:01,320 --> 00:37:03,440 Υποθέτω, αν χρειαστεί. 726 00:37:03,440 --> 00:37:05,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, είμαστε κυριολεκτικά απλά προσπαθώ να μάθω τι 727 00:37:05,600 --> 00:37:07,800 στους ανθρώπους αρέσει να κάνουν στο δικό τους ελεύθερος χρόνος, έτσι; 728 00:37:07,800 --> 00:37:10,280 Είμαι δάσκαλος. Δεν έχω ελεύθερο χρόνο. 729 00:37:10,280 --> 00:37:13,120 ΓΛΥΖΟΥΝ Ω, έλα, δεσποινίς, πρέπει να κάνετε κάτι. 730 00:37:13,120 --> 00:37:16,280 Είναι εκεί τώρα, το βλέπω, το βλέπω στα μάτια σου. Ελάτε, δεσποινίς. 731 00:37:16,280 --> 00:37:20,520 ΟΚ. Λοιπόν, απόψε θα είμαι πηγαίνοντας στο καραόκε του προσωπικού. 732 00:37:20,520 --> 00:37:21,760 Καραόκε; 733 00:37:25,320 --> 00:37:28,000 Ωχ! Που είναι; 734 00:37:28,000 --> 00:37:29,560 Πού είναι τι; 735 00:37:29,560 --> 00:37:32,160 Το βραχιόλι. Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 736 00:37:32,160 --> 00:37:33,920 Δεν ξέρω τι ασχολείσαι. 737 00:37:33,920 --> 00:37:36,800 Δεν μπορείς να κυκλοφορείς κατηγορώντας άνθρωποι για κάτι που δεν έκαναν. 738 00:37:36,800 --> 00:37:38,520 Απλά επειδή σου το έκανε. 739 00:37:38,520 --> 00:37:40,480 Δύο λάθη δεν κάνουν ένα σωστό. 740 00:37:40,480 --> 00:37:42,360 Το μόνο που φταίει είναι αυτός. 741 00:37:42,360 --> 00:37:44,040 Τόνια, θέλω να μείνεις μακριά του. 742 00:37:44,040 --> 00:37:46,440 Σταμάτα να μου λες τι να κάνω! Δεν είσαι ο μπαμπάς μου! 743 00:37:58,440 --> 00:38:01,360 Λοιπόν, μην το χτυπήσετε, χτυπήστε το, ναι; 744 00:38:01,360 --> 00:38:04,200 Σωστά έλα, Ο γιαγιά μου δεν θα το ένιωθε καν αυτό. 745 00:38:04,200 --> 00:38:06,480 Στρίψτε το. Αργκ! Ω, ναι, αυτό είναι. 746 00:38:06,480 --> 00:38:08,800 Τώρα δύναμη και από τα δύο πόδια, ναι; Ναι, σωστά. 747 00:38:08,800 --> 00:38:11,240 Αυτό είναι, τώρα και τα δύο χέρια, ναι, εντάξει; 748 00:38:11,240 --> 00:38:12,880 Αργκ, αργκ. Ναι, πιο δύσκολο. 749 00:38:12,880 --> 00:38:15,760 Και πάλι, πιο δύσκολο, πιο δύσκολο, σωστά. 750 00:38:15,760 --> 00:38:17,680 Αργκ! Και τα δύο χέρια, ναι; Και τα δύο χέρια. 751 00:38:17,680 --> 00:38:19,760 Ένα, δύο! Αυτό είναι καλό, ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο. 752 00:38:19,760 --> 00:38:22,760 Αργκ! Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο. 753 00:38:22,760 --> 00:38:25,520 ΚΡΑΛΙΖΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ 754 00:38:28,200 --> 00:38:30,640 Ορίστε, έλα, όλα εντάξει, είναι εντάξει. 755 00:38:30,640 --> 00:38:32,400 Είναι εντάξει, εντάξει; 756 00:38:32,400 --> 00:38:35,080 Ερχομαι. Συγνώμη. 757 00:38:35,080 --> 00:38:37,160 Έχουμε έναν σύντροφο που θα μας δώσει μια αξιοπρεπή τιμή. 758 00:38:39,000 --> 00:38:41,040 Θα σας ενημερώσω τι λέει. 759 00:38:43,680 --> 00:38:44,920 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 760 00:38:44,920 --> 00:38:46,400 Αξίζεις να δοκιμάσεις. μμ. 761 00:38:50,600 --> 00:38:52,360 Ω. 762 00:38:54,080 --> 00:38:55,360 Ο μπαμπάς σου με έπιασε. 763 00:38:55,360 --> 00:38:57,080 Πρέπει να απαλλαγούμε από τα στοιχεία. 764 00:39:00,960 --> 00:39:04,680 Α-αχ-αχ, όχι. Όχι, έλα. Είσαι μαζί μου. 765 00:39:04,680 --> 00:39:06,880 Έχουμε ένα ιδιαίτερο μάθημα δεξιοτήτων ζωής 766 00:39:06,880 --> 00:39:08,440 για όλους όσους ήταν στο λεωφορείο. 767 00:39:08,440 --> 00:39:10,880 Α, δεν θα πας για να το ξεκαθαρισω? 768 00:39:10,880 --> 00:39:12,040 Όχι. Όχι; Δικαίωμα. 769 00:39:12,040 --> 00:39:13,920 Σαν μια δυο αλεπούδες. 770 00:39:13,920 --> 00:39:15,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 771 00:39:15,320 --> 00:39:17,520 Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο. 772 00:39:17,520 --> 00:39:18,560 Αντίο. 773 00:39:20,840 --> 00:39:25,640 Ερμ, δεν είμαι σίγουρος πόσο εσύ είδα σήμερα το πρωί. 774 00:39:25,640 --> 00:39:28,320 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις... 775 00:39:28,320 --> 00:39:29,920 Δεν ξέρω τι εννοείς. 776 00:39:29,920 --> 00:39:32,240 Είναι έξι εβδομάδες και τέσσερις ημέρες 777 00:39:32,240 --> 00:39:34,680 εσείς και ο Andrew έχετε δει ο ένας τον άλλον; 778 00:39:34,680 --> 00:39:35,960 Δεν πειράζει. 779 00:39:35,960 --> 00:39:37,640 Αν θέλετε τη γνώμη μου... Δεν το κάνω. 780 00:39:37,640 --> 00:39:39,320 ..είναι φύλακας. 781 00:39:39,320 --> 00:39:41,080 Ναι, ξέρω. 782 00:39:42,280 --> 00:39:44,360 Ε, δεσποινίς Κάμπελ. 783 00:39:45,400 --> 00:39:46,880 Η αστυνομία είναι εδώ. 784 00:39:50,760 --> 00:39:53,960 Σωστά, ακούστε, αισθανθείτε ελεύθερος ανακατέψτε το λίγο, σωστά; 785 00:39:53,960 --> 00:39:56,080 Δεν χρειάζεται να επιμείνουμε το φύλλο εργασίας. 786 00:39:56,080 --> 00:39:58,920 Εάν ελέγξουν το μητρώο, θα το κάνουν δείτε ότι δεν ήμουν στην τάξη. 787 00:39:58,920 --> 00:40:00,800 Χαλαρώστε. 788 00:40:00,800 --> 00:40:02,280 Για μένα θα έρθουν. 789 00:40:03,520 --> 00:40:05,120 Πάντα κάνουν. 790 00:40:05,120 --> 00:40:08,120 Συγγνώμη που διακόπτω, κύριε Casey, μπορώ να... 791 00:40:08,120 --> 00:40:10,360 Μπορείς να έρθεις μαζί μου, σε παρακαλώ; 792 00:40:10,360 --> 00:40:12,200 Όχι, όχι εσύ. Τόνια. 793 00:40:18,000 --> 00:40:19,600 Μπορώ να συνεργαστώ μαζί σου. 794 00:40:19,600 --> 00:40:20,920 Έλα, ψιλοκόψτε. 795 00:40:22,240 --> 00:40:24,400 Έχεις τα πάντα; Ναι; Ω. 796 00:40:30,200 --> 00:40:33,480 Αν πρόκειται για αυτό το βραχιόλι, Δεν ξέρω τίποτα. 797 00:40:33,480 --> 00:40:35,480 Μπορείτε να με ψάξετε αν θέλετε. Ε, Τόνια. 798 00:40:36,480 --> 00:40:38,040 Μπορείς να περάσεις, σε παρακαλώ, Τόνια; 799 00:40:39,960 --> 00:40:41,560 Δεν το έκανα. 800 00:40:41,560 --> 00:40:42,840 Ναι, ξέρω. 801 00:40:42,840 --> 00:40:45,000 Αυτό του λέω συνέχεια. 802 00:40:45,000 --> 00:40:46,640 Ήταν αυτή, ο Ντόντε. 803 00:40:49,800 --> 00:40:51,240 Γιατί; 804 00:40:52,440 --> 00:40:55,120 Κοίτα, πες μας πόσο Σου χρωστάω και θα το διπλασιάσω. 805 00:40:55,120 --> 00:40:58,160 Λυπάμαι, έχει ήδη γίνει ανέφερε, ο Ντόντε. 806 00:40:58,160 --> 00:41:00,040 Η μαμά ξέρει; 807 00:41:00,040 --> 00:41:01,440 Όχι. 808 00:41:01,440 --> 00:41:04,880 Με κάλεσαν γιατί η μαμά σου είναι ακόμα στο νοσοκομείο με τον Πρέστον. 809 00:41:07,080 --> 00:41:08,760 Τόνια. 810 00:41:08,760 --> 00:41:10,520 Κοιτάξτε, ο Νικ έχει αρκετά. 811 00:41:10,520 --> 00:41:12,800 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα η μαμά της χρειάζεται αυτή τη στιγμή. 812 00:41:12,800 --> 00:41:14,400 Συγγνώμη, ναι; 813 00:41:14,400 --> 00:41:15,960 Πες του ότι λυπάσαι. 814 00:41:15,960 --> 00:41:17,760 Χμ, ήταν ηλίθιο. 815 00:41:18,840 --> 00:41:22,720 Έχασα το πρωινό και όλοι ήταν απασχολημένοι. 816 00:41:22,720 --> 00:41:24,720 Η μαμά μου ανησυχούσε για τον Πρέστον, 817 00:41:24,720 --> 00:41:27,160 έτσι απλά σκέφτηκα αν έμεινα έξω, τότε... 818 00:41:28,840 --> 00:41:30,960 Γι' αυτό μπήκες στο λεωφορείο; 819 00:41:30,960 --> 00:41:32,800 Δεν ήθελα να βγάλω κανέναν έξω. 820 00:41:34,320 --> 00:41:35,600 Ω, Τόνια. 821 00:41:37,080 --> 00:41:40,400 Βλέπετε, για όλα φταίω εγώ. 822 00:41:40,400 --> 00:41:42,640 Όχι, αυτό δεν είναι δικαιολογία, Ντόντε. 823 00:41:42,640 --> 00:41:45,080 Η Τόνια ξέρει τη διαφορά ανάμεσα στο σωστό και το λάθος. 824 00:41:45,080 --> 00:41:47,320 Ναι, εντάξει, το ξέρω. 825 00:41:47,320 --> 00:41:49,560 Κοίτα, το παιδί έχει περάσει πολλά. 826 00:41:49,560 --> 00:41:52,200 Ναι; Έχασε το σπίτι της, παραλίγο να χάσει τον αδερφό της. 827 00:41:52,200 --> 00:41:55,480 Σε παρακαλώ, απλά... Έλα, φίλε, πήγαμε στο μαγαζί σου! 828 00:41:55,480 --> 00:41:56,880 Ξέρεις ποιοι είμαστε. 829 00:41:56,880 --> 00:41:59,200 Κοίτα την, είναι καλό παιδί. Kim, έχω δίκιο; 830 00:41:59,200 --> 00:42:01,720 Είναι εκτός χαρακτήρα, αλλά είναι ακόμα σοβαρό. 831 00:42:01,720 --> 00:42:03,840 Ερχομαι. Δεν μιλάμε για λεφτά εδώ, 832 00:42:03,840 --> 00:42:05,480 δεν μιλαμε για τηλεοραση ή αυτοκίνητα, 833 00:42:05,480 --> 00:42:07,920 μιλάμε για λίγο του brekkie, αυτό είναι. 834 00:42:10,120 --> 00:42:12,000 Πραγματικά λυπάμαι. 835 00:42:12,000 --> 00:42:14,320 Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα κάτι τέτοιο πριν. 836 00:42:14,320 --> 00:42:16,040 Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω. 837 00:42:16,040 --> 00:42:18,640 Ίσως όχι, αλλά ο σύντροφός σου είναι πρόβλημα. 838 00:42:18,640 --> 00:42:20,000 Ποιος σύντροφος; 839 00:42:20,000 --> 00:42:21,960 Δεν ξέρω καν ποιος ήταν. 840 00:42:21,960 --> 00:42:23,640 Μόλις με έδιωξε από το μαγαζί. 841 00:42:23,640 --> 00:42:28,040 Εντάξει, κοίτα, δεν θέλω συνεχίστε αυτό άλλο. 842 00:42:28,040 --> 00:42:29,360 Σας ευχαριστώ. 843 00:42:29,360 --> 00:42:30,880 Ορίστε, πάρτε αυτό. 844 00:42:32,000 --> 00:42:33,760 Φρόντισε να πληρώσεις τον μπαμπά σου πίσω. 845 00:42:33,760 --> 00:42:35,360 Δεν είναι δικός μου... 846 00:42:37,920 --> 00:42:39,480 θα. 847 00:42:41,880 --> 00:42:43,440 Ευχαριστώ που με υποστηρίξατε. 848 00:42:43,440 --> 00:42:44,880 Ναι, χωρίς ιδρώτα. 849 00:42:44,880 --> 00:42:46,840 Αλλά μπορείς να ασχοληθείς με τη μαμά σου μόνος σου. 850 00:42:46,840 --> 00:42:48,440 Θα με σκοτώσει όμως. 851 00:42:48,440 --> 00:42:50,080 Ναι, το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 852 00:42:50,080 --> 00:42:52,320 Πρέπει να το πω στην Izzy Το βραχιόλι της Chlo. 853 00:42:52,320 --> 00:42:54,160 Αυτό ήταν το βραχιόλι αυτό κλάπηκε; 854 00:42:54,160 --> 00:42:56,400 Ναι. Σωστά, μείνε μακριά από μπελάδες. 855 00:42:56,400 --> 00:42:57,880 ΕΝΤΑΞΕΙ; 856 00:42:59,120 --> 00:43:01,400 Ήσουν πολύ τυχερός ότι δεν το επεδίωξαν. 857 00:43:01,400 --> 00:43:04,880 Ξέρω ότι πέρασες δύσκολα, αλλά το μισό σχολείο θα μπορούσε να το πει αυτό. 858 00:43:04,880 --> 00:43:07,000 Ναι, λυπάμαι κυρία. Δεν είναι δικαιολογία. 859 00:43:07,000 --> 00:43:08,440 Όχι, δεν είναι. 860 00:43:08,440 --> 00:43:11,160 Και εννοούσα αυτό που είπα είναι εκτός χαρακτήρα. 861 00:43:11,160 --> 00:43:13,120 Σε παρακαλώ μη με κάνεις να φάω τα λόγια μου, ΟΚ; 862 00:43:13,120 --> 00:43:14,400 Δεν θα το κάνω, κυρία. Ευχαριστώ. 863 00:43:14,400 --> 00:43:16,640 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 864 00:43:24,200 --> 00:43:26,000 Πρέπει να δώσετε πίσω το βραχιόλι. 865 00:43:26,000 --> 00:43:27,360 Αποκλείεται! 866 00:43:27,360 --> 00:43:29,240 Δεν ήξερα ότι ήταν της μαμάς της Izzy. 867 00:43:29,240 --> 00:43:30,760 Ετσι; 868 00:43:30,760 --> 00:43:32,760 Άρα, δεν παίρνεις από τους δικούς σου, εσείς; 869 00:43:32,760 --> 00:43:34,920 Δεν είναι «δικοί σου», έτσι; 870 00:43:36,240 --> 00:43:38,120 Έχουμε βγει δύο φορές στους δρόμους, 871 00:43:38,120 --> 00:43:41,160 χάρη στην οικογένειά μου απογοητεύοντάς μας. 872 00:43:41,160 --> 00:43:43,040 Ο Ντόντε δεν χρειάστηκε να μας πάρει μέσα. 873 00:43:43,040 --> 00:43:45,600 Το έκανε γιατί είναι αξιοπρεπής και νοιάζεται. 874 00:43:45,600 --> 00:43:47,280 Και όχι, δεν είναι μπαμπάς μου. 875 00:43:47,280 --> 00:43:49,000 Είναι καλύτερος από αυτό. 876 00:43:53,160 --> 00:43:54,600 Θα σου κοστίσει. 877 00:43:54,600 --> 00:43:56,040 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 878 00:44:00,040 --> 00:44:01,800 Κοιτάζει γύρω από το μέγεθός σας. 879 00:44:01,800 --> 00:44:03,040 Ναι, είναι μέντα. 880 00:44:03,040 --> 00:44:06,280 Θα σου δώσω το άλλο όταν μου δώσεις πίσω το βραχιόλι. 881 00:44:16,240 --> 00:44:17,280 Γεια σου. 882 00:44:18,760 --> 00:44:21,480 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 883 00:44:21,480 --> 00:44:23,600 Θα σήμαινε πολλά για τον Ντάνι. 884 00:44:23,600 --> 00:44:25,000 Είμαστε έτοιμοι; 885 00:44:38,000 --> 00:44:40,800 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 886 00:44:56,880 --> 00:45:01,760 Ωχ! Cry Baby Bunting, έχει πάει ο μπαμπάς για κυνήγι; 887 00:45:01,760 --> 00:45:04,440 Ωχ! Εσύ πάλι! ορκίζομαι, μην το δοκιμάσεις καν φίλε. 888 00:45:04,440 --> 00:45:06,640 Έλα, ας πάμε σπίτι, απλά αγνοήστε την. 889 00:45:06,640 --> 00:45:08,040 Σαμ! 890 00:45:08,040 --> 00:45:11,200 Έχει δίκιο. Είναι όλα χωρίς νόημα. Τι νόημα έχει; 891 00:45:11,200 --> 00:45:13,520 Τι κουβεντιάζετε ακόμα; 892 00:45:13,520 --> 00:45:15,480 Είσαι τρελός; 893 00:45:15,480 --> 00:45:17,440 Σαμ! 894 00:45:17,440 --> 00:45:18,720 Σαμ. 895 00:45:19,760 --> 00:45:20,800 Σαμίας. 896 00:45:22,200 --> 00:45:24,040 Γιατί δεν μπαίνεις μέσα... 897 00:45:24,040 --> 00:45:25,600 Όχι, τελείωσα. 898 00:45:37,080 --> 00:45:39,520 Τι συμβαίνει με εσάς; 899 00:45:39,520 --> 00:45:41,760 Αυτό το βραχιόλι αξίζει οι μισοί από αυτούς τους προπονητές 900 00:45:41,760 --> 00:45:43,760 αλλά είναι ανεκτίμητο για την Izzy. 901 00:45:43,760 --> 00:45:47,320 Λοιπόν, ίσως ήθελα απλώς ένα αναμνηστικό από την πρώτη μου μέρα στο σχολείο. 902 00:45:47,320 --> 00:45:48,880 Α, αλήθεια; Πραγματικά. 903 00:45:48,880 --> 00:45:50,680 μμ. Άλλωστε γελάσαμε. 904 00:45:50,680 --> 00:45:52,560 Δικαίωμα; "Εμείς;" 905 00:45:52,560 --> 00:45:54,560 Ναι, εμείς. Συνεργάτες στο έγκλημα τώρα, innit; 906 00:45:55,600 --> 00:45:59,280 Γεια, άκουσες; Το βρήκα κάτω από τον πάγκο μου. 907 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 Πρέπει να μου έπεσε το σακάκι. 908 00:46:01,320 --> 00:46:04,320 Λοιπόν, είναι αυτό μια συγγνώμη; 909 00:46:04,320 --> 00:46:07,000 Λοιπόν, μας κάνει ίσους για ψευδείς κατηγορίες. 910 00:46:07,000 --> 00:46:08,440 Θέλετε να ξεκινήσετε ξανά; 911 00:46:11,640 --> 00:46:15,760 Κάνεις λάθος, παιδί μου, ξέρεις αυτό; Λοιπόν, θα σε συναντήσω έξω. 912 00:46:15,760 --> 00:46:17,200 Εντάξει. 913 00:46:17,200 --> 00:46:19,240 Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα να πληρώσετε. 914 00:46:23,880 --> 00:46:25,200 Πάτσι. 915 00:46:26,520 --> 00:46:28,160 Εξαρτάται τι άλλο έχεις. 916 00:46:30,240 --> 00:46:33,200 Ω! Κάποιος ήταν απασχολημένος. 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,120 Μην τολμήσεις να το πεις σε κανέναν! 918 00:46:38,120 --> 00:46:39,560 Δεν θα χρειαστεί. 919 00:46:39,560 --> 00:46:42,720 Κοίτα, αυτή η κρυψώνα που έχεις, σωστό δόλωμα. 920 00:46:42,720 --> 00:46:44,160 Κάποιος θα το βρει. 921 00:46:44,160 --> 00:46:45,680 Το μετακινώ. 922 00:46:45,680 --> 00:46:47,560 Δεν είναι το μόνο μου απόθεμα. 923 00:46:47,560 --> 00:46:49,160 Πόσο καιρό είσαι στο t'rob; 924 00:46:51,120 --> 00:46:53,080 Σε ποιον πουλάς; 925 00:46:53,080 --> 00:46:54,840 Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι θέμα χρημάτων. 926 00:46:54,840 --> 00:46:58,040 Τι; Κάθεσαι σε γυμνές τσάντες εκεί, 927 00:46:58,040 --> 00:47:00,520 και ο σύντροφός μου μπορεί να σου δώσει την καλύτερη τιμή. 928 00:47:00,520 --> 00:47:03,200 Προφανώς, θα πάρω ένα μικρό κόστος εισαγωγής. 929 00:47:03,200 --> 00:47:04,720 Πόσα; 930 00:47:04,720 --> 00:47:06,240 50%. 931 00:47:06,240 --> 00:47:09,400 Μόνο για την πώληση; Μοιάζω με κούπα; 932 00:47:10,440 --> 00:47:12,680 Είμαι αυτός που το παρανόμησε. 933 00:47:12,680 --> 00:47:17,480 Εντάξει, 40% και τα χωρίσαμε όλα στη μέση από εδώ και πέρα. 934 00:47:19,800 --> 00:47:21,360 Τι εννοείς "τώρα"; 935 00:47:21,360 --> 00:47:22,800 Συνεργάτες στο έγκλημα. 936 00:47:22,800 --> 00:47:24,360 Τι κάνεις εδώ μέσα; 937 00:47:24,360 --> 00:47:26,160 ήμουν... 938 00:47:26,160 --> 00:47:28,760 Του έκανα μια ξενάγηση. 939 00:47:28,760 --> 00:47:30,760 Είναι σωστό; 940 00:47:30,760 --> 00:47:34,200 Ναι. απλά σκέφτηκα αν έβλεπε σωστά το σχολείο, 941 00:47:34,200 --> 00:47:36,720 θα έβλεπε ότι αξίζει παίρνοντας στα σοβαρά. 942 00:47:36,720 --> 00:47:40,840 Δηλαδή, είχα μια δεύτερη ευκαιρία, είναι δίκαιο, σωστά; 943 00:47:40,840 --> 00:47:42,280 Ναι. 944 00:47:43,600 --> 00:47:45,520 Μπράβο Τόνια. 945 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 Αλλά είναι ώρα για το σπίτι. 946 00:47:48,080 --> 00:47:49,480 Ναι. 947 00:47:49,480 --> 00:47:51,120 Τα υπόλοιπα θα σου τα δείξω αύριο. 948 00:47:54,560 --> 00:47:56,360 Θα μπορούσαμε να έχουμε το λεωφορείο. 949 00:47:56,360 --> 00:47:58,000 Ναι, ήταν στο δρόμο μου. 950 00:47:58,000 --> 00:47:59,800 Στο δρόμο για πού; 951 00:47:59,800 --> 00:48:01,040 Για να σε μαζέψω. 952 00:48:03,320 --> 00:48:07,280 Γεια, πώς νιώθεις; Ήσουν εδώ όλη μέρα. 953 00:48:07,280 --> 00:48:08,440 μμ. 954 00:48:13,600 --> 00:48:15,360 Κοίτα, Νίκυ... 955 00:48:16,840 --> 00:48:18,680 ..πριν τελειώσει το Preston, εγώ... 956 00:48:18,680 --> 00:48:21,000 Αν πρόκειται για την Τόνια, φίλε, το ξέρω ήδη. 957 00:48:21,000 --> 00:48:22,360 Μου τηλεφώνησε το σχολείο. 958 00:48:23,520 --> 00:48:24,640 Δικαίωμα. 959 00:48:24,640 --> 00:48:26,080 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 960 00:48:26,080 --> 00:48:28,880 Ίσως η κλοπή είναι στα γονίδια, ε; 961 00:48:28,880 --> 00:48:31,040 Πώς να της φωνάξω μετα... 962 00:48:32,880 --> 00:48:34,600 Μετά; Ερχομαι. 963 00:48:35,600 --> 00:48:38,520 Αυτό που κάνατε εσείς και εκείνη είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα. 964 00:48:39,720 --> 00:48:42,880 Γιατί είναι τέτοια τα παιδιά μου μια ομάδα ταλαιπωρίας; 965 00:48:42,880 --> 00:48:45,480 Ειλικρινά, ακριβώς όταν το σκέφτομαι Ο Πρέστον στρίβει στη γωνία, 966 00:48:45,480 --> 00:48:46,840 Η Τόνια μένει στο ένα. 967 00:48:46,840 --> 00:48:49,400 Κοίτα, είμαι αρκετά σίγουρος ότι είναι απλώς μια εφάπαξ. 968 00:48:49,400 --> 00:48:51,120 Κοίτα, της έχω μιλήσει ήδη. 969 00:48:51,120 --> 00:48:52,760 Και φαίνεται πολύ λυπημένη. 970 00:48:54,200 --> 00:48:57,640 Ανέχομαι τα παιδιά μου, παίζοντας ταξιτζή. 971 00:48:57,640 --> 00:49:00,440 Είναι λίγο πιο πέρα ​​από το να είσαι ιδιοκτήτης, αυτό, έτσι δεν είναι; 972 00:49:00,440 --> 00:49:01,840 Ένας ιδιοκτήτης; Το μάγουλο του! 973 00:49:01,840 --> 00:49:04,560 Ξέρεις, μου αρέσει να σκέφτομαι ότι είμαι περισσότερο σύντροφος 974 00:49:04,560 --> 00:49:06,360 παρά απλά ένας ιδιοκτήτης. 975 00:49:09,040 --> 00:49:12,160 976 00:49:12,160 --> 00:49:14,320 977 00:49:14,320 --> 00:49:16,200 978 00:49:16,200 --> 00:49:18,920 979 00:49:18,920 --> 00:49:21,880 980 00:49:21,880 --> 00:49:30,560 981 00:49:32,440 --> 00:49:34,640 982 00:49:34,640 --> 00:49:35,920 Σας ευχαριστώ. 983 00:49:40,200 --> 00:49:43,200 Ε, τι νομίζεις; ξέρω η μελωδία πολύ καλά, μμ; 984 00:49:43,200 --> 00:49:45,200 Λίγο από το παλιό T'Pau. 985 00:49:45,200 --> 00:49:46,760 Ναι, έχεις δίκιο, Νιλ. 986 00:49:46,760 --> 00:49:49,120 Το καραόκε είναι πραγματικά το αρχαία ιαπωνική τέχνη κατασκευής 987 00:49:49,120 --> 00:49:50,600 ανόητος του εαυτού σου. 988 00:49:50,600 --> 00:49:53,120 Λοιπόν, τεχνικά είναι Φιλιππινέζικο - όχι γιαπωνέζικα. 989 00:49:53,120 --> 00:49:55,680 Ο τύπος που εφηύρε τη μηχανή ήταν Ιάπωνας. 990 00:49:55,680 --> 00:49:58,520 Αλλά ήταν ένας Φιλιππινέζος που το κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 991 00:49:58,520 --> 00:50:04,160 Ta. Και αυτά είναι 30 δευτερόλεπτα της ζωής μου Δεν θα επιστρέψω, Νιλ. 992 00:50:04,160 --> 00:50:07,200 Ενδιαφέρον, δεν το ήξερα. 993 00:50:07,200 --> 00:50:08,720 Νόμιζα ότι μας έσκασες. 994 00:50:08,720 --> 00:50:10,200 Ναι, παραλίγο να το έκανα. 995 00:50:10,200 --> 00:50:12,440 Έχω ένα σωρό χαρτιά, αλλά, προφανώς, 996 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 θα είναι ακόμα εκεί αύριο, οπότε... 997 00:50:14,240 --> 00:50:17,280 Μπορώ να πάρω ένα τονωτικό βότκας, παρακαλώ; Θέλετε ένα; 998 00:50:17,280 --> 00:50:18,760 Όχι. Ευχαριστώ. 999 00:50:18,760 --> 00:50:21,760 Λυπάμαι για νωρίτερα. 1000 00:50:21,760 --> 00:50:24,920 Ήταν αρκετά κοντά συναισθηματικός εκβιασμός. 1001 00:50:24,920 --> 00:50:26,320 Είναι μια χαρά. 1002 00:50:26,320 --> 00:50:28,600 Απλώς δεν ξέρω αν θα το κάνω να μπορέσει να το πάρει σωστά. 1003 00:50:28,600 --> 00:50:31,960 Ξέρεις, έχω ήδη εξαντληθεί ήδη το σχέδιο Α, Β και Γ. 1004 00:50:31,960 --> 00:50:33,560 Θα το πάρεις σωστά. 1005 00:50:33,560 --> 00:50:37,440 Ακόμα κι αν πρέπει να κατέβεις στο σχέδιο Ζ. Μμ. 1006 00:50:39,040 --> 00:50:40,800 Απογοήτευσα έναν μαθητή σήμερα. 1007 00:50:41,960 --> 00:50:44,600 Δεν τους έδωσα την υποστήριξη που χρειάζονταν. 1008 00:50:44,600 --> 00:50:48,080 Και λέω συνέχεια στον εαυτό μου, είναι γιατί δεν έχω ενέργεια, 1009 00:50:48,080 --> 00:50:50,560 ή δεν είναι πραγματικά ευθύνη μου. 1010 00:50:50,560 --> 00:50:52,960 Αλλά δεν είναι. 1011 00:50:52,960 --> 00:50:56,200 Φοβάμαι μην αποτύχω ξανά, σαν να απέτυχα στον Ντάνι. 1012 00:50:56,200 --> 00:50:58,080 Δεν απέτυχες Ντάνι. 1013 00:50:58,080 --> 00:51:00,080 Απλώς μου έχει αφαιρεθεί τόσα πολλά. 1014 00:51:02,200 --> 00:51:06,920 Εσύ όμως συνεχίζεις, λες και δεν θα σε χτυπήσουν. 1015 00:51:08,280 --> 00:51:10,240 Το θαυμάζω. 1016 00:51:10,240 --> 00:51:11,880 Μμ-μμ. 1017 00:51:11,880 --> 00:51:13,520 Έιμι. Ta. 1018 00:51:19,480 --> 00:51:20,800 Για σένα. 1019 00:51:24,320 --> 00:51:25,720 Τι είναι αυτό; 1020 00:51:25,720 --> 00:51:27,280 Σεξ στην παραλία. 1021 00:51:30,480 --> 00:51:32,200 Ζήτησα μισό lager. 1022 00:51:40,240 --> 00:51:41,680 Επέζησες την ημέρα, λοιπόν; 1023 00:51:41,680 --> 00:51:44,800 Μπράβο για την επιβίωση την πρώτη ημέρα του τριμήνου. 1024 00:51:44,800 --> 00:51:47,520 Σχεδόν. Αυτό είναι καλό σημάδι. 1025 00:51:47,520 --> 00:51:49,800 Τι, τους οδηγώ όλους να πιουν; 1026 00:51:49,800 --> 00:51:51,280 Μόλις. 1027 00:51:51,280 --> 00:51:53,680 Θα περνούσαν μέσα από τοίχους για σένα. 1028 00:51:53,680 --> 00:51:55,800 Γεια, θα μπορούσα να έχω μια πίντα lager, παρακαλώ; 1029 00:51:56,840 --> 00:51:58,360 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανόητος; 1030 00:51:58,360 --> 00:52:00,760 λυπάμαι. Μπορεί να μην είμαι ένας εκατομμυριούχος, η Τόνια, 1031 00:52:00,760 --> 00:52:02,440 αλλά έχεις όλα όσα χρειάζεσαι! 1032 00:52:02,440 --> 00:52:04,400 Ναι, ξέρω. Γιατί λοιπόν; 1033 00:52:04,400 --> 00:52:08,040 Πληθώρα παιδικών κλοπών. Αυτή ήταν απλά άτυχος να πιαστεί. 1034 00:52:08,040 --> 00:52:09,840 Προφανώς δεν είναι πολύ καλός σε αυτό. 1035 00:52:09,840 --> 00:52:14,240 Με συγχωρείτε; Το να είσαι κλέφτης δεν είναι τίποτα για να επιδιώξει! 1036 00:52:14,240 --> 00:52:17,760 Δεν το εννοούσα έτσι. Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα όπως πριν. 1037 00:52:17,760 --> 00:52:20,720 Ναι, πήρε το μάθημά της. Όλοι κάνουμε λάθη, εντάξει; 1038 00:52:20,720 --> 00:52:23,840 Κοίτα, νομίζω ότι ήρθε η ώρα όλοι άρχισαν να μαζεύονται ξανά. 1039 00:52:23,840 --> 00:52:25,760 Εγώ και η Izzy έχουμε μιλήσει. 1040 00:52:25,760 --> 00:52:28,640 Θέλεις να το δώσεις άλλη μια φορά, μοιράζεσαι με την Τόνια; 1041 00:52:28,640 --> 00:52:30,600 Ναι. Τι πιστεύεις; 1042 00:52:30,600 --> 00:52:31,960 Γιατί όχι; 1043 00:52:31,960 --> 00:52:33,160 ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΠΟΡΤΑΣ 1044 00:52:33,160 --> 00:52:34,440 Πίτσα! 1045 00:52:34,440 --> 00:52:36,760 Γεια σου! Έλα, έλα. 1046 00:52:36,760 --> 00:52:38,560 ΓΥΑΛΙΑ CLINKS 1047 00:52:38,560 --> 00:52:39,880 Διατηρώντας το μουσικό. 1048 00:52:39,880 --> 00:52:41,480 Ερμ... 1049 00:52:41,480 --> 00:52:45,760 Κοίτα, ήθελα πολύ να πω ευχαριστώ πολύ. 1050 00:52:45,760 --> 00:52:48,120 Ξέρω ότι ήταν ένα πραγματικό βάπτισμα του πυρός. 1051 00:52:48,120 --> 00:52:49,600 Και, για να είμαι ειλικρινής, 1052 00:52:49,600 --> 00:52:52,080 Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα είναι ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα που πηγαίνει μπροστά. 1053 00:52:52,080 --> 00:52:55,160 Αλλά ειλικρινά το πιστεύω αυτό αν μείνουμε αφοσιωμένοι 1054 00:52:55,160 --> 00:52:58,640 και να συνεργαστούμε, τότε μπορούμε να το φτιάξουμε. 1055 00:52:58,640 --> 00:53:01,280 Άκου, άκου. Άκου, άκου. 1056 00:53:01,280 --> 00:53:03,200 Άκου, άκου. 1057 00:53:03,200 --> 00:53:06,520 Τώρα, νομίζω ότι είναι προφανές ότι η πλειοψηφία των μακροπρόθεσμων μας 1058 00:53:06,520 --> 00:53:12,280 Οι αρνητές είναι ανθεκτικοί στο να προσπαθούμε για την ενσωμάτωσή τους στο σχολείο. 1059 00:53:12,280 --> 00:53:14,560 Αυτό που πραγματικά σκέφτομαι είναι λοιπόν 1060 00:53:14,560 --> 00:53:17,400 ίσως χρειαστεί να το αφήσουμε οι ίδιοι οι μαθητές. 1061 00:53:17,400 --> 00:53:20,440 Πλάκα κάνεις; Σήμερα το πρωί ήταν σαν πλήρης πόλεμος συμμοριών. 1062 00:53:20,440 --> 00:53:23,880 Το ξέρω, αλλά νομίζω ότι αν πάρουμε η νοοτροπία της συμμορίας έξω από αυτό 1063 00:53:23,880 --> 00:53:27,320 και ίσως εισαγάγετε ένα ένα προς ένα 1064 00:53:27,320 --> 00:53:29,560 καθοδήγηση από ομοτίμους, 1065 00:53:29,560 --> 00:53:33,360 συνδυάζοντας λοιπόν τους σημερινούς μαθητές μας με τη νέα μας πρόσληψη. 1066 00:53:33,360 --> 00:53:35,760 Καλή ιδέα. Ίσως θα μπορούσαν να συνειδητοποιήσουν 1067 00:53:35,760 --> 00:53:38,520 ότι έχουν περισσότερα κοινά απ' όσο νομίζουν. Ναι, ακριβώς. 1068 00:53:38,520 --> 00:53:41,760 μμ. Θα... Θα σε βοηθήσω να το εκτελέσεις. 1069 00:53:41,760 --> 00:53:44,520 Ναι, ε... Περιμένετε, συγγνώμη, όχι - ξεχάστε το. 1070 00:53:44,520 --> 00:53:46,520 Πόσο έπρεπε να πιεις; 1071 00:53:46,520 --> 00:53:48,240 Είναι ωραίο - μου αρέσει. 1072 00:53:48,240 --> 00:53:50,680 Ίσως σου μιλήσω αύριο, όμως, ε; 1073 00:53:54,400 --> 00:53:57,000 Μπορώ να υποβάλω αίτημα. 1074 00:53:57,000 --> 00:53:59,280 Απολύτως όχι. 1075 00:53:59,280 --> 00:54:01,000 Ερχομαι. 1076 00:54:01,000 --> 00:54:04,040 ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟΙ: Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! 1077 00:54:04,040 --> 00:54:06,880 ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ: Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! Τζο! 1078 00:54:06,880 --> 00:54:08,160 Εντάξει. 1079 00:54:08,160 --> 00:54:09,640 ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ 1080 00:54:09,640 --> 00:54:12,360 Αφήστε όλα τα τηλέφωνα μακριά. 1081 00:54:12,360 --> 00:54:14,680 Μπορεί να τραγουδήσει; Ω, όχι. 1082 00:54:14,680 --> 00:54:16,000 ΓΕΛΑΕΙ 1083 00:54:20,080 --> 00:54:21,840 Έχουμε χτυπήσει λοιπόν το Plan Z; 1084 00:54:21,840 --> 00:54:23,520 Με αυτό το mentoring των συνομηλίκων; 1085 00:54:23,520 --> 00:54:25,560 χορός για τους... 1086 00:54:25,560 --> 00:54:28,360 Λοιπόν, αν δεν μου βγει, μπορώ εφευρίσκουν πάντα κάποια νέα γράμματα. 1087 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 1088 00:54:33,680 --> 00:54:37,920 Θα τρέξω τα life-skills πρόγραμμα μέντορα. 1089 00:54:37,920 --> 00:54:39,640 Σοβαρά; 1090 00:54:39,640 --> 00:54:41,600 1091 00:54:41,600 --> 00:54:43,560 Αρνούεσαι να σε χτυπήσουν. 1092 00:54:43,560 --> 00:54:47,040 Δεν είναι μόνο τα παιδιά που τα καταφέρνουν είναι οι καλύτερες εκδοχές του εαυτού τους 1093 00:54:47,040 --> 00:54:48,400 εξαιτίας σου. 1094 00:54:48,400 --> 00:54:50,640 Είναι πολλή δουλειά να αναλάβεις. Α, οτιδήποτε. 1095 00:54:50,640 --> 00:54:54,160 Έχουμε συνηθίσει να δουλεύουμε υπερβολικά και υποπόρων. 1096 00:54:54,160 --> 00:54:56,560 Πάλι τα ίδια; 1097 00:54:56,560 --> 00:54:59,440 Ναι, θα έχω πάλι το ίδιο. 1098 00:54:59,440 --> 00:55:02,720 της πόλης, μας φωνάζουν 1099 00:55:02,720 --> 00:55:05,560 1100 00:55:05,560 --> 00:55:09,960 θα ερχόντουσαν όλοι οι άντρες 1101 00:55:09,960 --> 00:55:11,760 1102 00:55:11,760 --> 00:55:14,080 ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ 1103 00:55:14,080 --> 00:55:17,520 Πίτσα! Βιαστείτε, πριν από αυτό κρυώνει. Ας κολλήσουμε μέσα. 1104 00:55:17,520 --> 00:55:20,040 Τι έχουμε εδώ; Σωστά, Tommy, αυτό είναι δικό σου. 1105 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Κολλήστε μέσα. 1106 00:55:21,200 --> 00:55:22,960 Πίτσα λοιπόν σημαίνει γιορτή. 1107 00:55:22,960 --> 00:55:26,120 Ε, ναι, το είπαν αυτό Μπορώ να επιστρέψω στο σχολείο την επόμενη εβδομάδα. 1108 00:55:26,120 --> 00:55:28,520 Αυτό είναι υπέροχο. 1109 00:55:28,520 --> 00:55:32,320 Ωχ. Μην κάνεις αυτόν τον θόρυβο. Προχωρώ. 1110 00:55:32,320 --> 00:55:34,200 μμ. > 1111 00:55:39,920 --> 00:55:42,200 Πόσο σου κόστισε αυτή η παρτίδα; 1112 00:55:42,200 --> 00:55:45,120 Όχι τόσο που δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα ταξί πίσω στη θέση σας. 1113 00:55:51,880 --> 00:55:54,720 Λοιπόν, ήταν επιτυχία. Σε αντίθεση με την υπόλοιπη μέρα. 1114 00:55:54,720 --> 00:55:56,800 Ω, έλα. Είναι μόνο η πρώτη μέρα. 1115 00:55:56,800 --> 00:55:59,560 Α, σωστά, ναι, ρε, χαίρομαι 1116 00:55:59,560 --> 00:56:03,640 ένα λεωφορείο, που καβγαδίζει στους διαδρόμους, και μαζικοί αποκλεισμοί από τα μαθήματα - 1117 00:56:03,640 --> 00:56:05,920 ωχ, ανυπομονώ να δω τι μέρα έχει δύο. 1118 00:56:05,920 --> 00:56:08,280 Το σημαντικό είναι ότι έχεις η αίθουσα προσωπικού πίσω σου. 1119 00:56:08,280 --> 00:56:11,040 μμ. Ένα ανεπαρκές πόρο και υπερφορτωμένο δωμάτιο προσωπικού. 1120 00:56:11,040 --> 00:56:13,840 Κιμ, έχεις εμπιστοσύνη και μια αίσθηση συνοχής. 1121 00:56:13,840 --> 00:56:16,480 Ναι, ξέρεις τι ο ορισμός της τρέλας είναι; 1122 00:56:16,480 --> 00:56:19,440 Κάνοντας το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά και περιμένουμε ένα διαφορετικό αποτέλεσμα. 1123 00:56:19,440 --> 00:56:21,160 Μιλάω στα παιδιά για 1124 00:56:21,160 --> 00:56:23,800 αντίσταση και εγώ είμαι το ίδιο κακός. 1125 00:56:23,800 --> 00:56:26,640 Δύσκολα αντέχεις. Έχετε το πλησίασε από κάθε γωνία. 1126 00:56:26,640 --> 00:56:28,600 Εκτός από ένα. 1127 00:56:28,600 --> 00:56:30,080 Να γίνει ακαδημία. 1128 00:56:31,080 --> 00:56:35,400 Αλλά είσαι κατά των ακαδημιών. μμ. Έχω πάει, αλλά... 1129 00:56:35,400 --> 00:56:37,160 Είναι διαφορετικά τώρα. 1130 00:56:37,160 --> 00:56:38,640 Γιατί είναι αυτό; 1131 00:56:38,640 --> 00:56:40,920 Εσείς. 1132 00:56:42,000 --> 00:56:45,880 Πάντα σκεφτόμουν τις ακαδημίες ως επιχειρήσεις, 1133 00:56:45,880 --> 00:56:48,320 αλλά μετά μου έδειξες σήμερα κάτι που ήξερα 1134 00:56:48,320 --> 00:56:50,200 από τότε που σε γνώρισα, πραγματικά, 1135 00:56:50,200 --> 00:56:53,240 αυτό για σας εκπαίδευση είναι η προτεραιότητα. 1136 00:56:57,440 --> 00:56:59,400 Λέτε να συμμετάσχετε το Trust; 1137 00:56:59,400 --> 00:57:01,480 λεω... 1138 00:57:01,480 --> 00:57:04,120 ..που θέλω να συμμετάσχω στην εμπιστοσύνη σας. 1139 00:57:07,640 --> 00:57:09,960 Θέλω να δώσω το Waterloo Road μια ευκαιρία. 1140 00:57:19,920 --> 00:57:22,000 ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DINGS